Předłoha:Rěč/Dokumentacija

z Kitakija

< Předłoha:Rěč(rozdźěl mjez wersijomaj)
Dźi do: Nawigacija, Pytać
(dokumentacija z esperantorěčneje wikipedije)
S (7 wersijow: Rozdźělne předłohi)
 
(Přirunanje wersijow zapřija 5 mjez nimaj ležacych wersijow.)
Rjadka 2: Rjadka 2:
To je předłoha za rěčne informacije, kotraz ma někotre parametry. <!--Jam funkcias {{sx|Lingvo}} kiu funkcias kiel <nowiki>{{Lingv|xxx|A}}</nowiki>.-->
To je předłoha za rěčne informacije, kotraz ma někotre parametry. <!--Jam funkcias {{sx|Lingvo}} kiu funkcias kiel <nowiki>{{Lingv|xxx|A}}</nowiki>.-->
 +
 +
'''Kedźbu''': Za [[Pomoc:Infokašćiki|infokašćik]] eksistuje druha předłoha {{předłoha|Infokašćik rěč}}.
 +
<!--
<!--
{{#if:{{{1|}}}|
{{#if:{{{1|}}}|
Rjadka 18: Rjadka 21:
</table>
</table>
}}-->
}}-->
-
=== Wužiće===
+
== Wužiće ==
Cil předłohi je dać rozdźělne informacije kotrež někak poćahuje na rěče. Za to so teje [[ISO 639]]-kod wužiwa. <!--por uzo en plej diversaj kuntektoj (Vidu ekzemple [[Lingvolisto]]). -->
Cil předłohi je dać rozdźělne informacije kotrež někak poćahuje na rěče. Za to so teje [[ISO 639]]-kod wužiwa. <!--por uzo en plej diversaj kuntektoj (Vidu ekzemple [[Lingvolisto]]). -->
-
=== Sintaksa ===
+
== Sintaksa ==
  <nowiki>{{Rěč|xxx|parameter}}</nowiki>
  <nowiki>{{Rěč|xxx|parameter}}</nowiki>
* xxx : je [[ISO 639]]-kod po [[ISO 639]]-1 [[ISO 639-2]] abo [[ISO 639-3]]
* xxx : je [[ISO 639]]-kod po [[ISO 639]]-1 [[ISO 639-2]] abo [[ISO 639-3]]
Rjadka 35: Rjadka 38:
! sintaksa
! sintaksa
! přikład
! přikład
 +
|-----
 +
! colspan="3" | Skrótšenki po ISO-normach
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/1|1]]  
| [[Předłoha:Rěč/1|1]]  
| [[ISO 639-1]]  
| [[ISO 639-1]]  
-
| <nowiki>{{lingv|de|1}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|1}}</nowiki>  
|  
|  
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/2|2]]
| [[Předłoha:Rěč/2|2]]
| [[ISO 639-2]]  
| [[ISO 639-2]]  
-
| <nowiki>{{lingv|de|2}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|2}}</nowiki>  
|  
|  
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/3|3]]
| [[Předłoha:Rěč/3|3]]
| [[ISO 639-3]]  
| [[ISO 639-3]]  
-
| <nowiki>{{lingv|de|3}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|3}}</nowiki>
 +
|
 +
|-----
 +
! colspan="3" | Substantiwiske formy
 +
|-----
 +
| [[Předłoha:Rěč/z|z]]
 +
| zdónk mjena rěče (na př. serbšćin)
 +
| <nowiki>{{rěč|de|z}}</nowiki>
 +
|
 +
|-----
 +
| [[Předłoha:Rěč/Z|Z]]
 +
| zdónk mjena rěče (na př. Serbšćin)
 +
| <nowiki>{{rěč|de|Z}}</nowiki>  
|  
|  
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/m|m]]
| [[Předłoha:Rěč/m|m]]
| mjeno rěče jako substantiw (na př. serbšćina)
| mjeno rěče jako substantiw (na př. serbšćina)
-
| <nowiki>{{lingv|de|m}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|m}}</nowiki>  
|  
|  
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/M|M]]
| [[Předłoha:Rěč/M|M]]
| mjeno rěče jako substantiw (na př. Serbšćina)
| mjeno rěče jako substantiw (na př. Serbšćina)
-
| <nowiki>{{lingv|de|M}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|M}}</nowiki>  
|  
|  
|----
|----
|  [[Předłoha:Rěč/lokatiw|lokatiw]]
|  [[Předłoha:Rěč/lokatiw|lokatiw]]
| mjeno rěče jako substantiw w [[lokatiw|lokatiwje]] (na př. serbšćinje)
| mjeno rěče jako substantiw w [[lokatiw|lokatiwje]] (na př. serbšćinje)
-
| <nowiki>{{lingv|de|lokatiw}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|lokatiw}}</nowiki>  
|
|
|----
|----
Rjadka 69: Rjadka 86:
| [[Předłoha:Rěč/Nomo|Nomo]]
| [[Předłoha:Rěč/Nomo|Nomo]]
| lingvonomo ( defauxlte R-a, sed foje R-o)
| lingvonomo ( defauxlte R-a, sed foje R-o)
-
| <nowiki>{{lingv|de|Nomo}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|Nomo}}</nowiki>  
| Germana
| Germana
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/komento|komento]]
| [[Předłoha:Rěč/komento|komento]]
| komento pri la lingvo <br/>(epoko kiam gxi estis parolata, loko, dialekta regiono, ...)
| komento pri la lingvo <br/>(epoko kiam gxi estis parolata, loko, dialekta regiono, ...)
-
| <nowiki>{{lingv|pro|komento}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|pro|komento}}</nowiki>  
| Provenca antaux 1500-->
| Provenca antaux 1500-->
 +
|-----
 +
! colspan="3" | Adjektiwne formy
 +
|-----
 +
| [[Předłoha:Rěč/az|az]]
 +
| adjektiwny zdónk mjena rěče (na př. serbsk)
 +
| <nowiki>{{rěč|de|z}}</nowiki>
 +
|
 +
|-----
 +
| [[Předłoha:Rěč/aZ|aZ]]
 +
| adjektiwny zdónk mjena rěče (na př. Serbsk)
 +
| <nowiki>{{rěč|de|Z}}</nowiki>
 +
|
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/a|a]]
| [[Předłoha:Rěč/a|a]]
-
| adjektiwna forma mjena
+
| adjektiwna forma mjena (na př. serbski)
-
| <nowiki>{{lingv|de|a}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|a}}</nowiki>  
|  
|  
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/A|A]]
| [[Předłoha:Rěč/A|A]]
-
| adjektiwna forma mjena
+
| adjektiwna forma mjena (na př. Serbski)
-
| <nowiki>{{lingv|de|A}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|A}}</nowiki>  
|  
|  
<!--|-----
<!--|-----
| [[Předłoha:Rěč/Ak|Ak]]
| [[Předłoha:Rěč/Ak|Ak]]
| Adjektiva formo + komento pri la lingvo  
| Adjektiva formo + komento pri la lingvo  
-
| <nowiki>{{lingv|gre|Ak}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|gre|Ak}}</nowiki>  
| [[Greka lingvo|Greka]] post 1453
| [[Greka lingvo|Greka]] post 1453
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/AB|AB]]
| [[Předłoha:Rěč/AB|AB]]
| Adjektiva formo laux [http://bertilow.com/lanlin/iso.html#lingvokodoj listo de Bertilo]
| Adjektiva formo laux [http://bertilow.com/lanlin/iso.html#lingvokodoj listo de Bertilo]
-
| <nowiki>{{lingv|de|AB}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|AB}}</nowiki>  
| [[Germana lingvo|Germana]]-->
| [[Germana lingvo|Germana]]-->
 +
|-----
 +
! colspan="3" | Adwerbialne formy
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/e|e]]
| [[Předłoha:Rěč/e|e]]
-
| adwerbowa forma mjena  
+
| adwerbowa forma mjena (na př. serbsce)
-
| <nowiki>{{lingv|de|e}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|e}}</nowiki>  
|  
|  
 +
|-----
 +
| [[Předłoha:Rěč/eN|eN]]
 +
| adwerbowa forma mjena (na př. serbsce) a wotkaz na tudyši nastawk
 +
| <nowiki>{{rěč|de|eN}}</nowiki>
 +
|
 +
|-----
 +
| [[Předłoha:Rěč/po|po]]
 +
| adwerbowa forma mjena (na př. po serbsku)
 +
| <nowiki>{{rěč|de|po}}</nowiki>
 +
|
 +
|-----
 +
! colspan="3" | Dalše formy
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/mjeno|mjeno]]
| [[Předłoha:Rěč/mjeno|mjeno]]
| mjeno rěče w rěči sam <br/> po kodach wužiwane we Wikipediji
| mjeno rěče w rěči sam <br/> po kodach wužiwane we Wikipediji
-
| <nowiki>{{lingv|de|mjeno}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|mjeno}}</nowiki>  
|  
|  
<!--|-----
<!--|-----
| [[Předłoha:Rěč/kodado|kodado]]
| [[Předłoha:Rěč/kodado|kodado]]
| nomo de la lingvo en la lingvo mem <br/> kun kodado laux la uzita alfabeto
| nomo de la lingvo en la lingvo mem <br/> kun kodado laux la uzita alfabeto
-
| <nowiki>{{lingv|de|kodado}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|kodado}}</nowiki>  
| Deutsch-->
| Deutsch-->
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/*|*]]
| [[Předłoha:Rěč/*|*]]
| mjeno rěče w rěči sam <br/> z wotkazom na Wikipediju w rěči
| mjeno rěče w rěči sam <br/> z wotkazom na Wikipediju w rěči
-
| <nowiki>{{lingv|de|*}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|*}}</nowiki>  
|  
|  
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/nastawk|nastawk]]
| [[Předłoha:Rěč/nastawk|nastawk]]
| mjeno rěče w rěči sam <br/> z wotkazom na nastawk wo rěči we Wikipediji w rěĉi
| mjeno rěče w rěči sam <br/> z wotkazom na nastawk wo rěči we Wikipediji w rěĉi
-
| <nowiki>{{lingv|de|Vikipedia artikolo}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|Vikipedia artikolo}}</nowiki>  
|  
|  
<!--|-----
<!--|-----
| [[Předłoha:Rěč/B|B]]
| [[Předłoha:Rěč/B|B]]
| Ligo al la vikipediistoj de la lingvo en la babela lingvaro
| Ligo al la vikipediistoj de la lingvo en la babela lingvaro
-
| <nowiki>{{lingv|de|B}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|B}}</nowiki>  
| [[:Kategorio:Vikipediisto de|B-de]]-->
| [[:Kategorio:Vikipediisto de|B-de]]-->
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/en|en]]
| [[Předłoha:Rěč/en|en]]
| jendźelske mjeno rěče
| jendźelske mjeno rěče
-
| <nowiki>{{lingv|de|en}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|en}}</nowiki>  
|  
|  
|-----
|-----
| [[Předłoha:Rěč/fr|fr]]
| [[Předłoha:Rěč/fr|fr]]
| francoske mjeno rěče
| francoske mjeno rěče
-
| <nowiki>{{lingv|de|fr}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|fr}}</nowiki>  
|
|
<!--|-----
<!--|-----
| xxx
| xxx
| nomo de la lingvo en la xxx-a lingvo
| nomo de la lingvo en la xxx-a lingvo
-
| <nowiki>{{lingv|de|it}}</nowiki>  
+
| <nowiki>{{rěč|de|it}}</nowiki>  
| [[:it:Tedesco|tedesco]]-->
| [[:it:Tedesco|tedesco]]-->
|}
|}

Aktualna wersija wot 13:08, 10. dec 2009

Dataja:Edit-copy green.svg To je dokumentacija za předłohu {{Rěč}}. Wobsahuje informacije wo wužiwanju, kategorije atd. předłohi, kotrež njejsu wobsah woprawdźiteje předłohoweje strony.

To je předłoha za rěčne informacije, kotraz ma někotre parametry.

Kedźbu: Za infokašćik eksistuje druha předłoha {{Infokašćik rěč}}.

Wobsah

Wužiće

Cil předłohi je dać rozdźělne informacije kotrež někak poćahuje na rěče. Za to so teje ISO 639-kod wužiwa.

Sintaksa

{{Rěč|xxx|parameter}}

Parametry

Hižo fungowace parametry so w tabeli z prawym přikładom jewi. Hišće njedefinowane parametry so hodźi čerwjeny wotkaz z tekstom Předłoha:Rěč/parameter jewić.

parameter rezultat sintaksa přikład
Skrótšenki po ISO-normach
1 ISO 639-1 {{rěč|de|1}}
2 ISO 639-2 {{rěč|de|2}}
3 ISO 639-3 {{rěč|de|3}}
Substantiwiske formy
z zdónk mjena rěče (na př. serbšćin) {{rěč|de|z}}
Z zdónk mjena rěče (na př. Serbšćin) {{rěč|de|Z}}
m mjeno rěče jako substantiw (na př. serbšćina) {{rěč|de|m}}
M mjeno rěče jako substantiw (na př. Serbšćina) {{rěč|de|M}}
lokatiw mjeno rěče jako substantiw w lokatiwje (na př. serbšćinje) {{rěč|de|lokatiw}}
Adjektiwne formy
az adjektiwny zdónk mjena rěče (na př. serbsk) {{rěč|de|z}}
aZ adjektiwny zdónk mjena rěče (na př. Serbsk) {{rěč|de|Z}}
a adjektiwna forma mjena (na př. serbski) {{rěč|de|a}}
A adjektiwna forma mjena (na př. Serbski) {{rěč|de|A}}
Adwerbialne formy
e adwerbowa forma mjena (na př. serbsce) {{rěč|de|e}}
eN adwerbowa forma mjena (na př. serbsce) a wotkaz na tudyši nastawk {{rěč|de|eN}}
po adwerbowa forma mjena (na př. po serbsku) {{rěč|de|po}}
Dalše formy
mjeno mjeno rěče w rěči sam
po kodach wužiwane we Wikipediji		 {{rěč|de|mjeno}}
* mjeno rěče w rěči sam
z wotkazom na Wikipediju w rěči		 {{rěč|de|*}}
nastawk mjeno rěče w rěči sam
z wotkazom na nastawk wo rěči we Wikipediji w rěĉi		 {{rěč|de|Vikipedia artikolo}}
en jendźelske mjeno rěče {{rěč|de|en}}
fr francoske mjeno rěče {{rěč|de|fr}}

Hlej tež

Z http://hsb.kitakujo.de/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:R%C4%9B%C4%8D/Dokumentacija
Wosobinske nastroje