Předłoha:Multicol

z Kitakija

(rozdźěl mjez wersijomaj)
Dźi do: Nawigacija, Pytać
(předłoha z ruskeje wikipedije, kotraž ma ju z jendźelskeje wikipedije)
(sym něsto přełožił)
Rjadka 5: Rjadka 5:
== Wužiwanje ==
== Wužiwanje ==
{{translate}}
{{translate}}
-
{{tl|Multicol}} so za startowanje wjacešpaltowy dźěl strony wužiwa. Mjezy kóždym blokom špaltoweho teksta zasadźuj <tt>{{tl|Multicol-break}}</tt> a kónčić poslednju špaltu z <tt>{{tl|Multicol-end}}</tt>. Na při.:
+
{{tl|Multicol}} so za startowanje wjacešpaltowy wobłuk strony wužiwa. Mjezy kóždym blokom špaltoweho teksta zasadźuj <tt>{{tl|Multicol-break}}</tt> a kónčić poslednju špaltu z <tt>{{tl|Multicol-end}}</tt>. Na při.:
<pre>
<pre>
Rjadka 17: Rjadka 17:
</pre>
</pre>
-
Móžeš měć někajke čisło špaltow. Kóžda špalta budźe samsnu šěrokosć měć, equally dividing the available horizontal space. Kóžda špalta ma ćeńku prawu kromu (20 pikselow), creating a "gutter" that prevents text in one column from touching text in the column to its right. See [[User:Franl|franl]]'s user page for examples of how this template can be used.
+
Móžeš měć někajke čisło špaltow. Kóžda špalta budźe samsnu šěrokosć měć, runje rozdźělujcy disponujomny horicontalny rum. Kóžda špalta ma ćeńku prawu kromu (20 pikselow), płodźo "mjezeru" kotraž zadźěwa tekst w  špalće ze zetkawanje tekst w špalće naprawo. <!--See [[User:Franl|franl]]'s user page for examples of how this template can be used.-->
== Parametry ==
== Parametry ==
-
Tuta předłoha ma dwaj opcionalnej parametraj: the overall width of the set of columns and the width of the gutter. The overall width of the set of columns can be an absolute value (e.g., <tt>40em</tt>) or a percentage of the available page width (e.g., <tt>50%</tt>). This parameter defaults to <tt>100%</tt>. For example, to create a multi-column section that is only 50% the width of the page:
+
Tuta předłoha ma dwaj opcionalnej parametraj: powšitkownu šěrokosć sady špaltow a šěrokosć mjezery. Powšitkowna šěrokosć sady špaltow móže być absolutna hódnosć (e.g., <tt>40em</tt>) abo procentowa hódnosć disponujomneje šěrokosć strony (e.g., <tt>50%</tt>). Tutón parameter ma normalnu hódnosć wot <tt>100%</tt>. Na při., za płodźenje wjacešpaltoweho wobłuka to je jenož 50% šěrokosće strony:
<pre>
<pre>
Rjadka 32: Rjadka 32:
</pre>
</pre>
-
The multi-column region is always positioned on the left side of the containing block. To change this, place the above Wikitext in a <tt>[[DIV (HTML tag)|DIV]]</tt> block that has the [[Cascading Style Sheet|CSS]] attribute <tt>text-align</tt> set to either <tt>center</tt> or <tt>right</tt>, like this:
+
Wjacešpaltowy wobłuk je přeco na lěwy bok wobpřimowaceho bloka placěrowany. By to změnił, sadź horni Wikitext do <tt>[[DIV (HTML tag)|DIV]]</tt> bloka, kotryž ma [[Cascading Style Sheet|CSS]] atribut <tt>text-align</tt> z jednu ze slědowaceju hódnosći <tt>center</tt> abo <tt>right</tt>, kaž to:
<pre>
<pre>
Rjadka 72: Rjadka 72:
It's simpler to add more columns to the {{tl|Multicol}} example than to the {{tl|Col-begin}} example, because in the latter case, all occurrences of {{tl|Col-3}} would need to be changed to {{tl|Col-4}}.
It's simpler to add more columns to the {{tl|Multicol}} example than to the {{tl|Col-begin}} example, because in the latter case, all occurrences of {{tl|Col-3}} would need to be changed to {{tl|Col-4}}.
[[en:Template:Multicol]]
[[en:Template:Multicol]]
 +
[[ru:Шаблон:Multicol]]
</noinclude>
</noinclude>

Wersija z 10:15, 13. jun 2007

Wužiwanje

Tutón přinošk ma so hišće přełožić.

{{Multicol}} so za startowanje wjacešpaltowy wobłuk strony wužiwa. Mjezy kóždym blokom špaltoweho teksta zasadźuj {{Multicol-break}} a kónčić poslednju špaltu z {{Multicol-end}}. Na při.:

 {{Multicol}}
 Tutón tekst so w prěnjej špalće pokaza.
 {{Multicol-break}}
 Tutón tekst so w druhej špalće pokaza.
 {{Multicol-break}}
 Tutón tekst so w třećej špalće pokaza.
 {{Multicol-end}}

Móžeš měć někajke čisło špaltow. Kóžda špalta budźe samsnu šěrokosć měć, runje rozdźělujcy disponujomny horicontalny rum. Kóžda špalta ma ćeńku prawu kromu (20 pikselow), płodźo "mjezeru" kotraž zadźěwa tekst w špalće ze zetkawanje tekst w špalće naprawo.

Parametry

Tuta předłoha ma dwaj opcionalnej parametraj: powšitkownu šěrokosć sady špaltow a šěrokosć mjezery. Powšitkowna šěrokosć sady špaltow móže być absolutna hódnosć (e.g., 40em) abo procentowa hódnosć disponujomneje šěrokosć strony (e.g., 50%). Tutón parameter ma normalnu hódnosć wot 100%. Na při., za płodźenje wjacešpaltoweho wobłuka to je jenož 50% šěrokosće strony:

 {{Multicol|50%}}
 Tutón tekst so w prěnjej špalće pokaza.
 {{Multicol-break}}
 Tutón tekst so w druhej špalće pokaza.
 {{Multicol-break}}
 Tutón tekst so w třećej špalće pokaza.
 {{Multicol-end}}

Wjacešpaltowy wobłuk je přeco na lěwy bok wobpřimowaceho bloka placěrowany. By to změnił, sadź horni Wikitext do DIV bloka, kotryž ma CSS atribut text-align z jednu ze slědowaceju hódnosći center abo right, kaž to:

 <div style="text-align:center;">{{center|
 {{Multicol|50%}}
 ...
 {{Multicol-end}}
 }}</div>

Related templates

The templates {{Col-begin}} and friends do something similar to this template and its friends, but this template may be easier to use. Each of the following examples produce the same result (a 3-column table in which all columns have equal width):

 {{Multicol}}
 Column 1
 {{Multicol-break}}
 Column 2
 {{Multicol-break}}
 Column 3
 {{Multicol-end}}

 {{Col-begin}}
 {{Col-3}}
 Column 1
 {{Col-3}}
 Column 2
 {{Col-3}}
 Column 3
 {{Col-end}}

It's simpler to add more columns to the {{Multicol}} example than to the {{Col-begin}} example, because in the latter case, all occurrences of {{Col-3}} would need to be changed to {{Col-4}}. en:Template:Multicol ru:Шаблон:Multicol

Z http://hsb.kitakujo.de/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Multicol
Wosobinske nastroje