Předłoha:Nawitabela/Dokumentacija

z Kitakija

< Předłoha:Nawitabela(rozdźěl mjez wersijomaj)
Dźi do: Nawigacija, Pytać
(mjezyskładowanje (hišće njepřełopženy))
(cuzorěčne wotkazy z wikipedije tu njefunguja)
 
(Přirunanje wersijow zapřija 37 mjez nimaj ležacych wersijow.)
Rjadka 1: Rjadka 1:
-
Данный шаблон позволяет быстро создавать [[Википедия:Навигационные шаблоны|навигационные шаблоны]], указывая в качестве параметров списки ссылок.
+
{{nawigacija dokumentacije}}
 +
Tuta předłoha dowola spěšnje [[Wikipedija:Nawigaciske lajsty|nawigaciske lajsty]] wutworić, podawajo, lišćiny wotkazow jako parametry.
== Prózdna předłoha ==
== Prózdna předłoha ==
<pre>
<pre>
-
{{Навигационная таблица
+
{{Nawitabela
-
|имя                      = {{subst:PAGENAME}}
+
|mjeno          = {{subst:PAGENAME}}
-
|navbar                   =  
+
|navbar         =  
-
|state                     =  
+
|state         =  
-
|стиль_основного_заголовка =  
+
|stil_hłowneho_titula =  
-
|заголовок                =  
+
|titul          =  
-
|изображение              =  
+
|wobraz        =  
-
|стиль_тела                = <!-- (или "стиль =" если никакие другие стилевые атрибуты не используются) -->
+
|stil_ćělesa    = <!-- (abo "stil =" jeli so někajke druhe atributy njewužiwaja) -->
-
|стиль_заголовков          =  
+
|stil_titulow  =  
-
|стиль_списков            =  
+
|stil_lisćinow  =  
-
|стиль_нечетных            =  
+
|stil_njerunych =  
-
|стиль_четных              =  
+
|stil_runych    =  
-
|стиль_вверху =  
+
|stil_horjeka  =  
-
|вверху      =  
+
|horjeka        =  
-
|заголовок1  =  
+
|titul1        =  
-
|список1      =  
+
|stil_titula1  =
-
 
+
|lisćina1      =  
-
|заголовок2  =  
+
|stil_lisćiny1  =
-
|список2      =  
+
 +
|titul2        =
 +
|stil_titula2  =
 +
|lisćina2      =
 +
|stil_lisćiny2  =
  ...
  ...
-
|заголовок20 =  
+
|titul20        =
-
|список20    =  
+
|stil_titula20 =
 +
|lisćina20      =
 +
|stil_lisćiny20 =
-
|стиль_внизу  =  
+
|stil_deleka    =  
-
|внизу        =  
+
|deleka        =  
}}
}}
</pre>
</pre>
-
==Параметры==
+
==Parametry==
-
===Обязательные===
+
===Trěbne===
-
:; ''имя''
+
:; ''mjeno''
-
:: Имя шаблона, необходимое для корректной работы ссылок "п{{·}} о{{·}} р" ("просмотр{{·}} обсуждение{{·}} редактирование") на всех страницах, где используется шаблон. Для простоты можно использовать <code><nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki></code>.
+
:: Mjeno předłohi, trěbne za korektne fungowanje wotkazow "pok. disk. wobdź." ("pokazać diskusija wobdźěłać") na wšěch stronach, hdźěz so předłoha wužiwa. Za prózdnotu hodźi so <code><nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki></code> wužiwać.
-
:; ''заголовок''
+
:; ''titul''
-
:: Текст, отображаемый в верхней строке таблицы. Обычно это тема шаблона, краткое описание его содержания. Это как правило одна строка, но если требуется отобразить текст в двух строках, используйте <code><nowiki>{{-}}</nowiki></code> для корректного центрирования.
+
:: Tekst, kotryž so w najwyšej rjadce tabele jewi. Zwjetša je to tema předłohi, krótke wopisanje jeje wobsaha. To je zwjetša jedna rjadka, ale jeli stej dwě rjadce trěbnej, wužij prošu <code><nowiki>{{-}}</nowiki></code> za korektne centrowanje.
-
:: Цвета фона по умолчанию — <code><span style="background:#ccf; color:black;">#ccf</span></code> (сокращенная форма от <code><span style="background: #ccccff;">#ccccff</span></code>), он может быть изменен через параметр ''стиль_основного_заголовка'' (см. ниже).
+
:: Standardna barba pozadka je <code><span style="background:#ccf; color:black;">#ccf</span></code> (skrótšena forma wot <code><span style="background: #ccccff;">#ccccff</span></code>), hodźi so přez parameter ''stil_hłowneho_titula'' (hlej deleka) změnić.
-
:; ''список<sub>n</sub>''
+
:; ''lisćina<sub>n</sub>''
-
::  (т.е. ''список1'', ''список2'' и т.д.) Тело шаблона, как правило набор ссылок. Элементы списка должны быть указаны на одной строке, но заключив их в <code><nowiki><div> </div></nowiki></code> , можно использовать перенос строки (см. [[#Пример с исходным кодом]]). Должен быть указан крайней мере один параметр ''список'' ; каждый дополнительный ''список'' отображается в отдельной строке таблицы. Каждый ''список<sub>n</sub>'' может быть сопровожден параметром ''заголовок<sub>n</sub>'' (см. ниже).
+
::  (t.j. ''lisćina1'', ''lisćina2'' atd.) Ćěleso předłohi je zwjetša sadźba wotkazow. Elementy lišćiny dyrbja na jednej rjadce podate być, ale jeli je z <code><nowiki><div> </div></nowiki></code> wobdawaš, hodźi so dźělenje rjadkow wužiwać (hlej [[#Přikład ze žórłowym kodom]]). Dyrbi so znajmjeńša jedyn parameter ''lišćina''; kóždy přidatny parameter ''lisćina'' so we wosebitej rjadce tabele jewi. Kóždy parameter ''lisćina<sub>n</sub>'' móže z parametrom ''titul<sub>n</sub>'' wuhotowane być(hlej deleka).
-
:: Цвета фона списка (и всей таблицы) по умолчанию — <code><span style="background:#f9f9f9; color:black;">#f9f9f9</span></code>, он может быть изменен через параметры ''стиль_тела'', ''стиль_нечетных'' и/или ''стиль_четных'' (см. ниже).
+
:: Standardna barba pozadka (a cyłeje tabele) je <code><span style="background:#f9f9f9; color:black;">#f9f9f9</span></code>. Pozadk hodźi so přez parametry ''stil_ćělesa'', ''stil_njerunych'' a/abo ''stil_runych'' změnić (hlej deleka).
-
===Необязательные===
+
===Opcionalne===
-
====Ячейки====
+
====Cele====
-
:; ''заголовок<sub>n</sub>''
+
:; ''titul<sub>n</sub>''
-
:: (т.е. ''заголовок1'', ''заголовок2'' и т.д.) Если этот параметр указан, слева от ''списка<sub>n</sub>'' будет отображен заданный текст . Если параметр не указан, ''список<sub>n</sub>'' займет всю ширину таблицы.
+
:: (t.j. ''titul1'', ''titul2'' atd.) Jeli ke tutón parameter podaty, budźe so nalěwo wot ''lisćiny<sub>n</sub>'' zapodaty tekst jewić. Jeli tutón parameter njeje podaty, ''lisćina<sub>n</sub>'' cyłu šěrokosć tabele wobsadźi.
-
:: Цвет фона по умолчанию — <code><span style="background:#ddf; color:black;">#ddf</span></code> (сокращенная форма от <code><span style="background: #ddddff;">#ddddff</span></code>), он может быть изменен через параметр ''стиль_заголовков'' (см. ниже).
+
:: Standardna barba pozadka je <code><span style="background:#ddf; color:black;">#ddf</span></code> (skrótšena forma wot <code><span style="background: #ddddff;">#ddddff</span></code>), hodźi so přez parameter ''stil_titulow'' změnić (hlej deleka).
-
:; ''изображение''
+
:; ''wobraz''
-
:: Изображение, которое будет отображено под основным заголовком в правой части таблицы (правее заголовков/списков). Для того, чтобы изображение отображалось корректно, должен быть указан параметр ''список1''. Параметр ''изображение'' допускает стандартный викикод для отображения, т.е.
+
:: Wobraz, kotryž so pod hłownym titulom w prawym dźělu tabele (prawšo titulow/lisćinow) zwobraznja. Za korektne zwobraznjenje wobraza je trjeba parameter ''lisćina1'' podać. Parameter ''wobraz'' dopušća standardny wikikod za wobrazy, t.j.
-
::: <code><nowiki>[[Изображение:Пример.jpg|100px]]</nowiki><code>
+
::: <code><nowiki>[[Wobraz:přikład.jpg|100px]]</nowiki><code>
-
:: В шаблоне, не растянутом на всю ширину страницы, изображение будет отображено со сдвигом от правого края шаблона. Для того, чтобы этого избежать, используйте параметр right в викикоде, т.е.
+
:: W předłoze, kotraž so na cyłu šěrokosć strony wupřestěwa, budźe so wobraz ze zasunjenjom wot praweje kromy předłpha zwobraznjeć. Jeli chceš tomu zadźěwać, wužij parameter right we wikodźe, t.j.
-
::: <code><nowiki>[[Изображение:Пример.jpg|80px|right]]</nowiki><code>
+
::: <code><nowiki>[[Wobraz:Přikład.jpg|80px|right]]</nowiki><code>
-
:; ''вверху''
+
:; ''horjeka''
-
:: Ячейка во всю ширину таблицы, располагающаяся непосредственно под основным заголовком (т.е. над заголовками/списками тела шаблона). В шаблоне без изображения ''вверху'' аналогичен указанию параметра ''список1'' без соответствующего ''заголовок1''.
+
:: Cela w cyłej šěrokosći tabele, kotraž je njeposrědnje pod hłownym titulom (t.j. nad titulemi/lisćinami ćělesa předłohi). W předłoze bjez wobraza ''horjeka'' podaću parametra ''lisćina1'' bjez přisłušneho parametra ''titul1'' wotpowěduje.
-
:; ''внизу''
+
:; ''deleka''
-
:: Ячейка во всю ширину таблицы, располагающаяся внизу тела шаблона (т.е. под заголовками/списками и изображением). В шаблоне без изображения ''внизу'' аналогичен указанию последнего параметра ''список<sub>n</sub>'' без соответствующего ''заголовок<sub>n</sub>''.  
+
:: Cela po cyłej šěrokosći tabele, kotraž je niže ćělesa předłohi (t.j. pod titulemi/lisćinami a wobrazom). W předłoze bjez wobraza ''deleka'' podaću poslednjeho parametra ''lisćina<sub>n</sub>'' bjez přisłušneho parametra ''titul<sub>n</sub>'' wotpowěduje.  
-
<!-- Здесь возможно стоит добавить пример реального шаблона, использующего данный параметр -->
+
<!-- Tu hodźi so přikład z woprawdźiteje předłohi přidać, kotraž daty parameter wužiwa -->
-
====Стили====
+
====Stile====
-
:; ''стиль_основного_заголовка''
+
:; ''stil_hłowneho_titula''
-
:: [[Каскадная таблица стилей|CSS]] стили, которые должны быть применены для ''основного_заголовка'', как правило цвет фона:
+
:: [[Kaskadna tabela stilow|CSS]]-stile, kotrež maja so za ''hłowny_titul'' wužiwać, zwjetša barba pozadka:
::: <code><nowiki>titlestyle = background:</nowiki>''#nnnnnn'';</code>
::: <code><nowiki>titlestyle = background:</nowiki>''#nnnnnn'';</code>
::: <code><nowiki>titlestyle = background:</nowiki>''name'';</code>
::: <code><nowiki>titlestyle = background:</nowiki>''name'';</code>
-
:; ''стиль_тела'' {{nobold|или}} ''стиль''
+
:; ''stil_ćělesa'' {{nobold|abo}} ''stil''
-
:: [[Каскадная таблица стилей|CSS]] стили, которые должны быть применены для тела шаблона. Если никакие другие стилевые параметры не указываются, может быть использована сокращенная форма ''стиль''. Эта опция должна применяться в редких случаях, т.к. может вести к визуальным расхождениям. Примеры:
+
:: [[Kaskadna tabela stilow|CSS]]-stile, kotrež maja so na ćěleso předłohi wužiwać. Jeli so někajke druhe stilowe parametry njepodawaja, hodźi so skrótšena forma ''stil'' wužiwać. Tuta opcija ma so w rědkich padach nałožić, dokelž móže k widźomnym wotchilenjam wjesć. Přikłady:
::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
::: <code>text-align:[''right/center/left/justified''];</code>
::: <code>text-align:[''right/center/left/justified''];</code>
Rjadka 82: Rjadka 88:
::: <code>clear:[''right/left/both/none''];</code>
::: <code>clear:[''right/left/both/none''];</code>
-
:; ''стиль_заголовков''
+
:; ''stil_titulow''
-
:: CSS стили, которые должны быть применены для ячеек ''заголовок<sub>n</sub>''. Этот параметр имеет более высокий приоритет по сравнению со стилями, примененными к таблице целиком. Примеры:
+
:: CSS-stile, kotrež maja so na cele ''titul<sub>n</sub>'' nałožić. Tutón parameter ma wyšu prioritu  porno stilam, kotraž buchu na tabelu dohromady nałožene. Přkłady:
::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
::: <code>text-align:[''left/center/right''];</code>
::: <code>text-align:[''left/center/right''];</code>
Rjadka 89: Rjadka 95:
::: <code>white-space:nowrap;</code>
::: <code>white-space:nowrap;</code>
-
:; ''стиль_списков''
+
:; ''stil_lisćinow''
-
:: CSS стили, которые должны быть применены ко всем спискам. Имеет более низкий приоритет по сравнению с параметрами ''стиль_нечетных'' и ''стиль_четных'' (если они указаны).
+
:: CSS-stile, kotrež maja so na wšě lisćiny nałožić. Ma nišu prioritu porno parametram  ''stil_njerunych'' a ''stil_runych'' (jeli su podate).
-
:; ''стиль_нечетных''
+
:; ''stil_njerunych''
-
:; ''стиль_четных''
+
:; ''stil_runych''
-
:: CSS стили, которые должны быть применены к нечетным (''список1'', ''список3'' и т.д.) или четным (''список2'', ''список4'' и т.д.) спискам соответственно. Обычно используется для задания цвета фона (<code>background:#''nnnnnn'';</code>), для того чтобы получить строки таблицы перемежающегося цвета. <!-- Здесь не мешало бы добавить пример -->
+
:: CSS-stilej, kotrejž maja na njerune (''lisćina1'', ''lisćina3'' atd.) abo rune (''lisćina2'', ''lisćiny4'' atd.) lisćiny nałožić. Zwjetša so za podaće barby pozadka (<code>background:#''nnnnnn'';</code>) wužiwa, zo bychu rjadki tabele wotměnjacu barbu dóstali. <!-- Tu by derje było přikład přidać -->
-
:; ''стиль_вверху''
+
:; ''stil_horjeka''
-
:; ''стиль_внизу''
+
:; ''stil_deleka''
-
:: CSS стили, которые должны быть применены к верхней (указанной параметром ''вверху'') и нижней (указанной параметром ''внизу'') ячейкам. Обычно используется для задания цвета фона или выравнивания текста:
+
:: CSS-stile, kotrež so maja na hornju (z parametrom ''horjeka'' podatu) a deljnu (z parametrom ''deleka'' podatu) celu nałožić. Zwjetša so za podaće barby pozadka abo wusměrjenja teksta wužiwa:
::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
::: <code>text-align:[''left/center/right''];</code>
::: <code>text-align:[''left/center/right''];</code>
-
====Другое====
+
====Druhe====
:; ''state''
:; ''state''
-
:: По умолчанию — <code>autocollapse</code>. Если указано значение <code>collapsed</code>, навигационная таблица всегда будет появляться в скрытом состоянии. Если указано пустое значение или любое значение за исключением <code>autocollapse</code> и <code>collapsed</code>, навигационная таблица будет всегда появляться в раскрытом состоянии. Навигационная таблица с параметром <code>autocollapse</code> будет появляться в скрытом состоянии, если на странице есть две или более таблицы с атрибутом <tt>collapsible</tt>. Технически продвинутым сюда: [[MediaWiki:Common.js]].
+
:: Standard je <code>autocollapse</code>. Jeli je hódnota <code>collapsed</code> podata, budźe so nawitabela přeco w schowanym stawje jewić. Jeli je prózdna hódnota abo wšelaka hódnota nimo <code>autocollapse</code> a <code>collapsed</code> podata, budźe so nawitabela přeco we wotwrjenym stawje jewić. Nawitabela z parametrom <code>autocollapse</code> budźe so w schowanym stawje jewić, jeli je na stronje dwě abo wjace tabelow z atributom <tt>collapsible</tt>. Za technisce wersěrowanych hlej tu: [[MediaWiki:Common.js]].
-
:: Иногда редакторам требуется навигационный шаблон с состоянием по умолчанию, которое можно переопределить в статье. Для этого в Вашем промежуточном шаблоне создайте одноименный параметр "state", просто передающий значение базовому шаблону:
+
:: Druhdy trjebaja wobdźěłowarjo nawigacisku předłohu ze standardnym stawom, kotryž da so w nastawku předefinować. Wutwor za to w swojej mjezypředłoze parameter z jenakim mjenom "state", kotryž prosće hódnotu zakłodneje předłoze přepodawa:
-
::<tt><nowiki>| state = {{{state<includeonly>|состояние по умолчанию</includeonly>}}}</nowiki></tt>
+
::<tt><nowiki>| state = {{{state<includeonly>|standardny staw</includeonly>}}}</nowiki></tt>
-
<!-- Тут могут быть ваши примеры -->
+
<!-- Tu móžeš swoje přikłady přidać -->
-
::Шаблон всегда будет в раскрытом состоянии при просмотре страницы шаблона, если указать <nowiki>|</nowiki> .
+
::Předłoha budźe so přeco při wobhladanju strony předłohi, jeli so <nowiki>|</nowiki> podawa.
:; ''navbar''
:; ''navbar''
-
:: Значение по умолчанию — <code>Tnavbar</code>. Если указано значение <code>plain</code>, ссылки {{Tnavbar|Navbox generic|mini=1}} в левой части заголовка показаны не будут.
+
::Standardna hódnota je <code>Tnavbar</code>. Jeli je hódnota <code>plain</code> podata, njebudu so wotkazy {{Tnavbar2|Nawitabela|mini=1}}w lěwym dźělu titula pokazować.
-
== Внешний вид ==
+
== Wonkowny bok ==
{| border="1" class="navbox collapsible" style="margin:auto;"
{| border="1" class="navbox collapsible" style="margin:auto;"
-
|+ <div style="text-align:left;">Таблица, полученная с использованием шаблона {{tl|Навигационная таблица}} '''без''' параметров ''изображение'', ''вверху'' и ''внизу'' (границы показаны только для наглядности):</div>
+
|+ <div style="text-align:left;">Tabela, kotraž z wužiwanja předłohi {{tl|Nawitabela}} '''bjez''' parametrow ''wobraz'', ''horjeka'' a ''deleka'' nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):</div>
-
!colspan="2"| <div style="float:left; text-align:left; width:6em;">{{Tnavbar|Навигационная таблица|mini=1}}</div><nowiki>{{{заголовок}}}</nowiki>
+
!colspan="2"| <div style="float:left; text-align:left; width:6em;">{{Tnavbar2|Nawitabela|mini=1}}</div><nowiki>{{{titul}}}</nowiki>
|-
|-
-
!width="17%"| <nowiki>{{{заголовок1}}}</nowiki>
+
!width="17%"| <nowiki>{{{titul1}}}</nowiki>
-
| <nowiki>{{{список1}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{lisćina1}}}</nowiki>
|-
|-
-
! <nowiki>{{{заголовок2}}}</nowiki>
+
! <nowiki>{{{titul2}}}</nowiki>
-
| <nowiki>{{{список2}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{lisćina2}}}</nowiki>
|-
|-
-
|colspan="2"| <nowiki>{{{список3}}} без {{{заголовок3}}}</nowiki>
+
|colspan="2"| <nowiki>{{{lisćina3}}} bjez {{{lisćina3}}}</nowiki>
|}
|}
{| border="1" class="navbox collapsible" style="margin:auto;"
{| border="1" class="navbox collapsible" style="margin:auto;"
-
|+ <div style="text-align:left;"><br>Таблица, полученная с использованием шаблона {{tl|Навигационная таблица}} '''с''' параметрами ''изображение'', ''вверху'' и ''внизу'' (границы показаны только для наглядности):</div>
+
|+ <div style="text-align:left;"><br>Tabela, kotraž z wužiwanja předłohi {{tl|Nawitabela}} '''z''' parametrami ''wobraz'', ''horjeka'' a ''deleka'' nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):</div>
-
!colspan="3"| <div style="float:left; text-align:left; width:6em;">{{Tnavbar|Навигационная таблица|mini=1}}</div><nowiki>{{{заголовок}}}</nowiki>
+
!colspan="3"| <div style="float:left; text-align:left; width:6em;">{{Tnavbar2|Nawitabela|mini=1}}</div><nowiki>{{{titul}}}</nowiki>
|-
|-
-
|colspan="3"| <nowiki>{{{вверху}}}</nowiki>
+
|colspan="3"| <nowiki>{{{horjeka}}}</nowiki>
|-
|-
-
!width="17%"| <nowiki>{{{заголовок1}}}</nowiki>
+
!width="17%"| <nowiki>{{{titul1}}}</nowiki>
-
| <nowiki>{{{список1}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{lisćina1}}}</nowiki>
-
|width="17%" rowspan="3"| <nowiki>{{{изображение}}}</nowiki>
+
|width="17%" rowspan="3"| <nowiki>{{{wobraz}}}</nowiki>
|-
|-
-
! <nowiki>{{{заголовок2}}}</nowiki>
+
! <nowiki>{{{titul2}}}</nowiki>
-
| <nowiki>{{{список2}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{lisćina2}}}</nowiki>
|-
|-
-
|colspan="2"| <nowiki>{{{список3}}} без {{{заголовок3}}}</nowiki>
+
|colspan="2"| <nowiki>{{{lisćina3}}} bjez {{{titul3}}}</nowiki>
|-
|-
-
|colspan="3"| <nowiki>{{{внизу}}}</nowiki>
+
|colspan="3"| <nowiki>{{{deleka}}}</nowiki>
|}
|}
-
== Пример с исходным кодом ==
+
== Přikład ze žórłowym kodom ==
{| style="background:transparent; font-size:90%;"
{| style="background:transparent; font-size:90%;"
|
|
<pre>
<pre>
-
{{Навигационная таблица
+
{{Nawitabela
-
|имя       = {{subst:PAGENAME}}
+
|mjeno       = {{subst:PAGENAME}}
|state      = {{{state|uncollapsed}}}
|state      = {{{state|uncollapsed}}}
-
|заголовок = [[Википедия:Навигационные шаблоны|Навигационные шаблоны]]
+
|titul = [[Wikipedija:Nawigaciske předłohi|Nawigaciske předłohi]]
-
|стиль_тела = width:50%;
+
|stil_ćělesa = width:50%;
-
|заголовок1 = Физика
+
|titul1 = Fyzika
-
|список1   = [[Шаблон:Космология|Космология]]{{·}} [[Шаблон:Общая теория относительности|Общая теория относительности]]{{·}}
+
|lisćina1   = [[Předłoha:Kosmologija|Kosmologija]]{{!}}
-
[[Шаблон:Теория струн|Теория струн]]
+
[[Předłoha:Powšitkowna teorija relatiwnosće|Powšitkowna teorija relatiwnosće]]{{!}}
 +
[[Předłoha:Teorija trunow|Teorija trunow]]
-
|заголовок2 = Континенты
+
|titul2 = Kontinenty
-
|список2   = <div>
+
|lisćina2   = <div>
-
[[Шаблон:Африка|Африка]]{{·}}
+
[[Předłoha:Afrika|Afrika]]{{!}}
-
[[Шаблон:Азия|Азия]]{{·}}
+
[[Předłoha:Azija|Аzija]]{{!}}
-
[[Шаблон:Европа|Европа]]
+
[[Předłoha:Europa|Europa]]
</div>
</div>
-
|список3   = [[Шаблон:ООПТ Казахстана|ООПТ Казахстана]]
+
|lisćina3   = [[Předłoha:PŠK Kazachstana|Přirodoškitowe kónčiny Kazachstana]]
}}
}}
</pre>
</pre>
Rjadka 174: Rjadka 181:
{{msg:{{BASEPAGENAME}}
{{msg:{{BASEPAGENAME}}
-
|имя       = Навигационная таблица/Документация
+
|mjeno       = Nawitabela/Dokumentacija
|state      = {{{state|uncollapsed}}}
|state      = {{{state|uncollapsed}}}
-
|заголовок = [[Википедия:Навигационные шаблоны|Навигационные шаблоны]]
+
|titul = [[Wikipedija:Nawigaciske předłohi|Nawigaciske předłohi]]
-
|стиль_тела = width:50%;
+
|stil_ćělesa = width:50%;
-
|заголовок1 = Физика
+
|titul1 = Fyzika
-
|список1   = [[Шаблон:Космология|Космология]]{{·}} [[Шаблон:Общая теория относительности|Общая теория относительности]]{{·}}
+
|lisćina1   = [[Předłoha:Kosmologija|Kosmologija]]{{!}}[[Předłoha:Powšikowna teorija relatiwnosće|Powšikowna teorija relatiwnosće]]{{!}}[[Předłoha:Teorija trunow|Teorija trunow]]
-
[[Шаблон:Теория струн|Теория струн]]
+
|titul2 = Kontinenty
-
|заголовок2 = Континенты
+
|lisćina2   = <div>
-
|список2   = <div>
+
[[Předłoha:Afrika|Afrika]]{{!}}
-
[[Шаблон:Африка|Африка]]{{·}}
+
[[Předłoha:Azija|Azija]]{{!}}
-
[[Шаблон:Азия|Азия]]{{·}}
+
[[Předłoha:Europa|Europa]]
-
[[Шаблон:Европа|Европа]]
+
</div>
</div>
-
|список3   = [[Шаблон:ООПТ Казахстана|ООПТ Казахстана]]
+
|lisćina3   = [[Předłoha:PŠK Kazachstana|Přirodoškitowe kónčiny Kazachstana]]
}}
}}
-
== Дополнительные примеры ==
+
== Přidatne přikłady ==
-
===Без изображения===
+
===Bjez wobraza===
-
{{Навигационная таблица
+
{{Nawitabela
-
|имя       = Навигационная таблица/Документация
+
|mjeno       = Nawitabela/Dokumentacija
|state      = uncollapsed
|state      = uncollapsed
-
|заголовок = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''без изображения''
+
|titul = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''bjez wobraza''
-
|заголовок1 = Centre
+
|titul1 = Centre
-
|список1   = [[Cyberjaya]]
+
|lisćina1   = [[Cyberjaya]]
-
|заголовок2 = Area
+
|titul2 = Area
-
|список2   = [[Klang Valley]]
+
|lisćina2   = [[Klang Valley]]
-
|заголовок3 = Major landmarks
+
|titul3 = Major landmarks
-
|список3   = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}} [[Putrajaya]]{{·}} [[Cyberjaya]]{{·}} {{nowrap|[[Kuala Lumpur International Airport]]}}
+
|lisćina3   = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}} [[Putrajaya]]{{!}} [[Cyberjaya]]{{!}} {{nowrap|[[Kuala Lumpur International Airport]]}}
-
|заголовок4 = Infrastructure
+
|titul4 = Infrastructure
-
|список4   = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
+
|lisćina4   = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
-
|заголовок5 = Prime applications
+
|titul5 = Prime applications
-
|список5   = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]]   
+
|lisćina5   = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]   
}}
}}
-
===С изображением===
+
===Z wobrazom===
-
{{Навигационная таблица
+
{{Nawitabela
-
|имя         = Навигационная таблица/Документация
+
|mjeno         = Nawitabela/Dokumentacija
|state      = uncollapsed
|state      = uncollapsed
-
|заголовок   = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''с изображением''
+
|titul   = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''z wobrazom''
-
|изображение = [[Image:Flag of Malaysia.svg|120px]]
+
|wobraz = [[Image:Flag of Malaysia.svg|120px]]
-
|заголовок1 = Centre
+
|titul1 = Centre
-
|список1     = [[Cyberjaya]]
+
|lisćina1     = [[Cyberjaya]]
-
|заголовок2 = Area
+
|titul2 = Area
-
|список2     = [[Klang Valley]]
+
|lisćina2     = [[Klang Valley]]
-
|заголовок3 = Major landmarks
+
|titul3 = Major landmarks
-
|список3     = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}}  [[Kuala Lumpur Sentral]] {{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}}  [[Putrajaya]]{{·}}  [[Cyberjaya]]{{·}} [[Kuala Lumpur International Airport]]
+
|lisćina3     = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}}  [[Kuala Lumpur Sentral]] {{!}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}}  [[Putrajaya]]{{!}}  [[Cyberjaya]]{{!}} [[Kuala Lumpur International Airport]]
-
|заголовок4 = Infrastructure
+
|titul4 = Infrastructure
-
|список4     = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
+
|lisćina4     = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
-
|заголовок5 = Prime applications
+
|titul5 = Prime applications
-
|список5     = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]]   
+
|lisćina5     = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]   
}}
}}
-
===С изображением и стилями===
+
===Z wobrazom a stilemi===
-
{{Навигационная таблица
+
{{Nawitabela
-
|имя             = Навигационная таблица/Документация
+
|mjeno             = Nawitabela/Dokumentacija
|state            = uncollapsed
|state            = uncollapsed
-
|заголовок       = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''с изображением; телом (списками) белого фона; заголовками, выровненными вправо и по центру, без переноса слов после пробела; четными списками светло-серого цвета; нижней ячейкой светло-голубого цвета, выровненной по центру''
+
|titul       = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''z wobrazom; ćěleso (lisćiny) z běłym pozadkom; titule, naprawo a centrowano wusměrjene, bjez dźělenja słowow po mjezerje; swětłošěre rune lisćiny; swětłomódra centrowana delnja cela''
-
|изображение     = [[Image:Flag of Malaysia.svg|120px]]
+
|wobraz     = [[Image:Flag of Malaysia.svg|120px]]
-
|стиль_тела       = background-color:white;
+
|stil_ćělesa       = background-color:white;
-
|стиль_заголовков = text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;
+
|stil_titulow = text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;
-
|стиль_четных     = background:#f0f0f0;
+
|stil_runych     = background:#f0f0f0;
-
|заголовок1       = Centre
+
|titul1       = Centre
-
|список1         = [[Cyberjaya]]
+
|lisćina1         = [[Cyberjaya]]
-
|заголовок2       = Area
+
|titul2       = Area
-
|список2         = [[Klang Valley]]
+
|lisćina2         = [[Klang Valley]]
-
|заголовок3       = Major landmarks
+
|titul3       = Major landmarks
-
|список3         = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}} [[Putrajaya]]{{·}} [[Cyberjaya]]{{·}} [[Kuala Lumpur International Airport]]
+
|lisćina3         = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{!}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}} [[Putrajaya]]{{!}} [[Cyberjaya]]{{!}} [[Kuala Lumpur International Airport]]
-
|заголовок4       = Infrastructure
+
|titul4       = Infrastructure
-
|список4         = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
+
|lisćina4         = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
-
|заголовок5       = Prime applications
+
|titul5       = Prime applications
-
|список5         = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]]
+
|lisćina5         = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]
-
|стиль_внизу     = text-align:center; background:#ddddff;
+
|stil_deleka     = text-align:center; background:#ddddff;
-
|внизу           = Website: [http://www.msc.com.my/ www.msc.com.my]
+
|deleka           = Website: [http://www.msc.com.my/ www.msc.com.my]
}}
}}
-
== См. также ==
+
== Hlej tež ==
-
* {{tl|навигационная полоса}}
+
{{Nawigacije}}
-
* {{tl|hider}}
+
-
* [[Википедия:Сворачивающиеся блоки]]
+
<includeonly>
<includeonly>
-
[[Категория:Википедия:Навигационные шаблоны| ]]
+
[[Kategorija:Wikipedija:Nawigaciske předłohi| ]]
-
[[Категория:Википедия:Навигационные шаблоны для шаблонов|{{PAGENAME}}]]
+
[[Kategorija:Wikipedija:Nawigaciske předłohi za předłohi|{{PAGENAME}}]]
-
 
+
[[dsb:Pśedłoga:Nawitabela]]
-
[[en:Template:Navbox generic]]
+
[[eo:Ŝablono:Navigilo2]]
-
[[cy:Nodyn:Blwch llywio generig]]
+
-
[[fr:Modèle:Méta palette de navigation]]
+
-
[[gl:Template:Navbox generic]]
+
-
[[id:Templat:Navbox generic]]
+
-
[[it:Template:Navbox generic]]
+
-
[[lv:Veidne:Navbox generic]]
+
-
[[ms:Templat:Navbox generic]]
+
-
[[ja:Template:Navbox generic]]
+
-
[[no:Mal:Navbox generic]]
+
-
[[pt:Predefinição:Navbox generic]]
+
-
[[ro:Format:Navbox generic]]
+
-
[[uk:Шаблон:Навігаційна таблиця]]
+
-
[[simple:Template:Navbox generic]]
+
-
[[sl:Predloga:Generično navpolje]]
+
-
[[fi:Malline:Navbox generic]]
+
-
[[su:Citakan:Navbox generic]]
+
-
[[sv:Mall:Navbox generic]]
+
-
[[vi:Tiêu bản:Navbox generic]]
+
-
[[zh:Template:Navbox generic]]
+
</includeonly>
</includeonly>

Aktualna wersija wot 14:19, 24. awg 2010

Dataja:Edit-copy green.svg To je dokumentacija za předłohu {{Nawitabela}}. Wobsahuje informacije wo wužiwanju, kategorije atd. předłohi, kotrež njejsu wobsah woprawdźiteje předłohoweje strony.

Tuta předłoha dowola spěšnje nawigaciske lajsty wutworić, podawajo, lišćiny wotkazow jako parametry.

Wobsah

Prózdna předłoha

{{Nawitabela
|mjeno          = {{subst:PAGENAME}}
|navbar         = 
|state          = 
|stil_hłowneho_titula = 
|titul          = 
|wobraz         = 
|stil_ćělesa    = <!-- (abo "stil =" jeli so někajke druhe atributy njewužiwaja) -->
|stil_titulow   = 
|stil_lisćinow  = 
|stil_njerunych = 
|stil_runych    = 

|stil_horjeka   = 
|horjeka        = 

|titul1         = 
|stil_titula1   =
|lisćina1       = 
|stil_lisćiny1  =

|titul2         = 
|stil_titula2   =
|lisćina2       = 
|stil_lisćiny2  =
 ...

|titul20        = 
|stil_titula20  =
|lisćina20      = 
|stil_lisćiny20 =

|stil_deleka    = 
|deleka         = 
}}

Parametry

Trěbne

mjeno
Mjeno předłohi, trěbne za korektne fungowanje wotkazow "pok. disk. wobdź." ("pokazać diskusija wobdźěłać") na wšěch stronach, hdźěz so předłoha wužiwa. Za prózdnotu hodźi so {{subst:PAGENAME}} wužiwać.
titul
Tekst, kotryž so w najwyšej rjadce tabele jewi. Zwjetša je to tema předłohi, krótke wopisanje jeje wobsaha. To je zwjetša jedna rjadka, ale jeli stej dwě rjadce trěbnej, wužij prošu {{-}} za korektne centrowanje.
Standardna barba pozadka je #ccf (skrótšena forma wot #ccccff), hodźi so přez parameter stil_hłowneho_titula (hlej deleka) změnić.
lisćinan
(t.j. lisćina1, lisćina2 atd.) Ćěleso předłohi je zwjetša sadźba wotkazow. Elementy lišćiny dyrbja na jednej rjadce podate być, ale jeli je z <div> </div> wobdawaš, hodźi so dźělenje rjadkow wužiwać (hlej #Přikład ze žórłowym kodom). Dyrbi so znajmjeńša jedyn parameter lišćina; kóždy přidatny parameter lisćina so we wosebitej rjadce tabele jewi. Kóždy parameter lisćinan móže z parametrom tituln wuhotowane być(hlej deleka).
Standardna barba pozadka (a cyłeje tabele) je #f9f9f9. Pozadk hodźi so přez parametry stil_ćělesa, stil_njerunych a/abo stil_runych změnić (hlej deleka).

Opcionalne

Cele

tituln
(t.j. titul1, titul2 atd.) Jeli ke tutón parameter podaty, budźe so nalěwo wot lisćinyn zapodaty tekst jewić. Jeli tutón parameter njeje podaty, lisćinan cyłu šěrokosć tabele wobsadźi.
Standardna barba pozadka je #ddf (skrótšena forma wot #ddddff), hodźi so přez parameter stil_titulow změnić (hlej deleka).
wobraz
Wobraz, kotryž so pod hłownym titulom w prawym dźělu tabele (prawšo titulow/lisćinow) zwobraznja. Za korektne zwobraznjenje wobraza je trjeba parameter lisćina1 podać. Parameter wobraz dopušća standardny wikikod za wobrazy, t.j.
[[Wobraz:přikład.jpg|100px]]
W předłoze, kotraž so na cyłu šěrokosć strony wupřestěwa, budźe so wobraz ze zasunjenjom wot praweje kromy předłpha zwobraznjeć. Jeli chceš tomu zadźěwać, wužij parameter right we wikodźe, t.j.
[[Wobraz:Přikład.jpg|80px|right]]
horjeka
Cela w cyłej šěrokosći tabele, kotraž je njeposrědnje pod hłownym titulom (t.j. nad titulemi/lisćinami ćělesa předłohi). W předłoze bjez wobraza horjeka podaću parametra lisćina1 bjez přisłušneho parametra titul1 wotpowěduje.
deleka
Cela po cyłej šěrokosći tabele, kotraž je niže ćělesa předłohi (t.j. pod titulemi/lisćinami a wobrazom). W předłoze bjez wobraza deleka podaću poslednjeho parametra lisćinan bjez přisłušneho parametra tituln wotpowěduje.

Stile

stil_hłowneho_titula
CSS-stile, kotrež maja so za hłowny_titul wužiwać, zwjetša barba pozadka:
titlestyle = background:#nnnnnn;
titlestyle = background:name;
stil_ćělesa abo stil
CSS-stile, kotrež maja so na ćěleso předłohi wužiwać. Jeli so někajke druhe stilowe parametry njepodawaja, hodźi so skrótšena forma stil wužiwać. Tuta opcija ma so w rědkich padach nałožić, dokelž móže k widźomnym wotchilenjam wjesć. Přikłady:
background:#nnnnnn;
text-align:[right/center/left/justified];
width:N [em/%/px];
float:[left/right/none];
clear:[right/left/both/none];
stil_titulow
CSS-stile, kotrež maja so na cele tituln nałožić. Tutón parameter ma wyšu prioritu porno stilam, kotraž buchu na tabelu dohromady nałožene. Přkłady:
background:#nnnnnn;
text-align:[left/center/right];
vertical-align:[top/middle/bottom];
white-space:nowrap;
stil_lisćinow
CSS-stile, kotrež maja so na wšě lisćiny nałožić. Ma nišu prioritu porno parametram stil_njerunych a stil_runych (jeli su podate).
stil_njerunych
stil_runych
CSS-stilej, kotrejž maja na njerune (lisćina1, lisćina3 atd.) abo rune (lisćina2, lisćiny4 atd.) lisćiny nałožić. Zwjetša so za podaće barby pozadka (background:#nnnnnn;) wužiwa, zo bychu rjadki tabele wotměnjacu barbu dóstali.
stil_horjeka
stil_deleka
CSS-stile, kotrež so maja na hornju (z parametrom horjeka podatu) a deljnu (z parametrom deleka podatu) celu nałožić. Zwjetša so za podaće barby pozadka abo wusměrjenja teksta wužiwa:
background:#nnnnnn;
text-align:[left/center/right];

Druhe

state
Standard je autocollapse. Jeli je hódnota collapsed podata, budźe so nawitabela přeco w schowanym stawje jewić. Jeli je prózdna hódnota abo wšelaka hódnota nimo autocollapse a collapsed podata, budźe so nawitabela přeco we wotwrjenym stawje jewić. Nawitabela z parametrom autocollapse budźe so w schowanym stawje jewić, jeli je na stronje dwě abo wjace tabelow z atributom collapsible. Za technisce wersěrowanych hlej tu: MediaWiki:Common.js.
Druhdy trjebaja wobdźěłowarjo nawigacisku předłohu ze standardnym stawom, kotryž da so w nastawku předefinować. Wutwor za to w swojej mjezypředłoze parameter z jenakim mjenom "state", kotryž prosće hódnotu zakłodneje předłoze přepodawa:
| state = {{{state<includeonly>|standardny staw</includeonly>}}}


Předłoha budźe so přeco při wobhladanju strony předłohi, jeli so | podawa.
navbar
Standardna hódnota je Tnavbar. Jeli je hódnota plain podata, njebudu so wotkazy
p • d • w
w lěwym dźělu titula pokazować.

Wonkowny bok

Tabela, kotraž z wužiwanja předłohi {{Nawitabela}} bjez parametrow wobraz, horjeka a deleka nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):
p • d • w
{{{titul}}}
{{{titul1}}} {{{lisćina1}}}
{{{titul2}}} {{{lisćina2}}}
{{{lisćina3}}} bjez {{{lisćina3}}}

Tabela, kotraž z wužiwanja předłohi {{Nawitabela}} z parametrami wobraz, horjeka a deleka nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):
p • d • w
{{{titul}}}
{{{horjeka}}}
{{{titul1}}} {{{lisćina1}}} {{{wobraz}}}
{{{titul2}}} {{{lisćina2}}}
{{{lisćina3}}} bjez {{{titul3}}}
{{{deleka}}}

Přikład ze žórłowym kodom

{{Nawitabela
|mjeno        = {{subst:PAGENAME}}
|state      = {{{state|uncollapsed}}}
|titul  = [[Wikipedija:Nawigaciske předłohi|Nawigaciske předłohi]]
|stil_ćělesa = width:50%;

|titul1 = Fyzika
|lisćina1    = [[Předłoha:Kosmologija|Kosmologija]]{{!}}
[[Předłoha:Powšitkowna teorija relatiwnosće|Powšitkowna teorija relatiwnosće]]{{!}}
[[Předłoha:Teorija trunow|Teorija trunow]]

|titul2 = Kontinenty
|lisćina2    = <div>
[[Předłoha:Afrika|Afrika]]{{!}}
[[Předłoha:Azija|Аzija]]{{!}}
[[Předłoha:Europa|Europa]]
</div>

|lisćina3    = [[Předłoha:PŠK Kazachstana|Přirodoškitowe kónčiny Kazachstana]]
}}
p • d • w
Nawigaciske předłohi
Fyzika
Kontinenty

Přidatne přikłady

Bjez wobraza

p • d • w
MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia
bjez wobraza
Centre
Area
Major landmarks
Infrastructure
Prime applications

Z wobrazom

p • d • w
MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia
z wobrazom
Centre Dataja:Flag of Malaysia.svg
Area
Major landmarks
Infrastructure
Prime applications

Z wobrazom a stilemi

p • d • w
MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia
z wobrazom; ćěleso (lisćiny) z běłym pozadkom; titule, naprawo a centrowano wusměrjene, bjez dźělenja słowow po mjezerje; swětłošěre rune lisćiny; swětłomódra centrowana delnja cela
Centre Dataja:Flag of Malaysia.svg
Area
Major landmarks
Infrastructure
Prime applications
Website: www.msc.com.my

Hlej tež

Nawigaciske předłohi
p • d • w
 schowajomny Barba
hornjeje
linki		 Wobraz(y) Skupiny Stilowe
parametry
za hłowu		 Stilowe
parametry
za ćěselo		 Přikłady
{{Nawigacija}} NavFrame NavHead Nalěwo a naprawo (2) Ně Ně Ně jenož na stronje předłohi
{{Nawigaciska lajsta}}
{{Nawigaciska lajsta/spočatk}}
{{Nawigaciska lajsta/kónc}}
 NavFrame NavHead2 Nalěwo a naprawo (2) Ně Haj Haj {{Europa}},
{{Słowjanske rěče}}
Skupina předłohi {{Nawitabela}}
{{Nawitabela}} collapsible navbox1 Nalěwo (1) Haj Haj Haj {{Browsery}},
{{Nawigaciska lajsta Unixowe komanda}}
{{Nawitabela ze špaltami}} collapsible navbox Nalěwo (1) Haj Haj Haj
{{Nawitabela z podskupinami}}3 Ně N/A Nalěwo (1) Haj Haj Haj {{Romaniske rěče}}
Skupina předłohi {{Nawitabela2}}
{{Nawitabela2}} collapsible navbox1 Nalěwo a naprawo (2) Haj Haj Haj
{{Nawitabela2 ze špaltami}} collapsible navbox Nalěwo a naprawo (2) Haj Haj Haj
{{Nawitabela2 z podskupinami}}4 Ně N/A Nalěwo a naprawo (2) Haj Haj Haj
1 To so hodźi změnić přez CSS-formatach w parametrje stil_hłowneho_titula.

2 To so hodźi přez direktnu definaciju po CSS-formatach w parametrje PozadkBarbaT (na př. #cfc za swětłu zelenu barbu) změnić

3 Jenož so móže znutřka předłohi {{Nawitabela}} wužiwać

4 Jenož so móže znutřka předłohi {{Nawitabela2}} wužiwać
Atributy za schowajomnosć
Typ CSS klasy Javaskript Wona so schowa, jeli Custom
initial state		 Nesting
Schowajomne tabele collapsible Definowana w Common.js wjace hač 1 so schowaca je na stronje. Haj Haj
Schowajomne wobłuki NavFrame


Z http://hsb.kitakujo.de/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Nawitabela/Dokumentacija
Wosobinske nastroje