Předłoha:Staroba w lětach a dnjach/Dokumentacija

z Kitakija

(rozdźěl mjez wersijomaj)
Dźi do: Nawigacija, Pytać
(mjezyskładowanje)
(mjezyskładowanje)
Rjadka 9: Rjadka 9:
:<nowiki>{{Staroba w lětach a dnjach|1989|7|23}}</nowiki> wróća "{{Staroba w lětach a dnjach|1989|7|23}}"
:<nowiki>{{Staroba w lětach a dnjach|1989|7|23}}</nowiki> wróća "{{Staroba w lětach a dnjach|1989|7|23}}"
-
: When using this template to calculate a person's age at death or a person's age on a specified date (rather than the person's current age), please substitute it into the page.
+
: Hdyž so tuta předłoha wužiwa, zo by so staroba wosoby za dźeń jeje smjerće abo za podaty datum wuličiła (na rozdźěl wot aktualneje staroby wosoby), narunaj ju do strony.
-
:: Example: <nowiki>{{subst:age in years and days|1989|7|23|2003|7|14}}</nowiki>
+
:: Přikład: <nowiki>{{subst:Staroba w lětach a dnjach|1989|7|23|2003|7|14}}</nowiki>
-
;Note<nowiki>:</nowiki>
+
;Kedźbu<nowiki>:</nowiki>
-
:This template does not check for incorrect input:
+
:Tuta předłoha njepruwuje za njekorektnym zapodaćom:
-
::<nowiki>{{age in years and days|1980|7|14|1993|6|233}}</nowiki> returns "{{age in years and days|1980|7|14|1993|6|233}}" (surplus days do not count as extra months)
+
::<nowiki>{{Staroba w lětach a dnjach|1980|7|14|1993|6|233}}</nowiki> wróća "{{Staroba w lětach a dnjach|1980|7|14|1993|6|233}}" (zbytne dny njeliča jako měsacy)
-
::<nowiki>{{age in years and days|1980|7|14|1993|88|14}}</nowiki> returns "{{age in years and days|1980|7|14|1993|88|14}}" (surplus months do not count as extra years)
+
::<nowiki>{{Staroba w lětach a dnjach|1980|7|14|1993|88|14}}</nowiki> wróća "{{Staroba w lětach a dnjach|1980|7|14|1993|88|14}}" (zbytne měsacy njeliča jako přidatne lěta)
Note also that due to leap years the measure "years and days" fails to be fully additive:
Note also that due to leap years the measure "years and days" fails to be fully additive:

Wersija z 16:13, 16. now 2007

Tuta předłoha wróća ličbu połnych lět a zbytnych dnjow mjez dwěmaj podatymaj datumomaj. Jeli so druha sadźba parametrow so wuwostaji, budźe so ličba połnych lět a zbytnych dnjow mjez podatym datumom a aktualnym datumom wróćeć.

Syntaksa:
{{Staroba w lětach a dnjach|lěto1|měsac1|dźeń1|lěto2|měsac2|dźeń2}} abo
{{Staroba w lětach a dnjach|lěto1|měsac1|dźeń1}}
Přikłady:
{{Staroba w lětach a dnjach|1989|7|23|2003|7|14}} wróća "13 lět, 356 dnjow"
{{Staroba w lětach a dnjach|1989|7|23}} wróća "35 lět, 127 dnjow"
Hdyž so tuta předłoha wužiwa, zo by so staroba wosoby za dźeń jeje smjerće abo za podaty datum wuličiła (na rozdźěl wot aktualneje staroby wosoby), narunaj ju do strony.
Přikład: {{subst:Staroba w lětach a dnjach|1989|7|23|2003|7|14}}
Kedźbu:
Tuta předłoha njepruwuje za njekorektnym zapodaćom:
{{Staroba w lětach a dnjach|1980|7|14|1993|6|233}} wróća "12 lět, 554 dnjow" (zbytne dny njeliča jako měsacy)
{{Staroba w lětach a dnjach|1980|7|14|1993|88|14}} wróća "13 lět, 2471 dnjow" (zbytne měsacy njeliča jako přidatne lěta)

Note also that due to leap years the measure "years and days" fails to be fully additive:

{{age in years and days|2007|2|27|2008|3|2}} returns "Předłoha:Age in years and days"

but split up:

{{age in years and days|2007|2|27|2007|3|2}} returns "Předłoha:Age in years and days"
{{age in years and days|2007|3|2|2008|3|2}} returns "Předłoha:Age in years and days"

See also

Z http://hsb.kitakujo.de/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Staroba_w_l%C4%9Btach_a_dnjach/Dokumentacija
Wosobinske nastroje