Předłoha:Přełožk
z Kitakija
(rozdźěl mjez wersijomaj)
S (interwiki) |
S (interwiki, korektura, předłoha) |
||
| Rjadka 7: | Rjadka 7: | ||
|am=amharskeje | |am=amharskeje | ||
|an=anglosakskeje | |an=anglosakskeje | ||
| - | |ar= | + | |ar=arabskeje |
| - | |arc= | + | |arc=aramejskeje |
|as=Assami- | |as=Assami- | ||
|ast=asturiskeje | |ast=asturiskeje | ||
| Rjadka 15: | Rjadka 15: | ||
|ba=baškirskeje | |ba=baškirskeje | ||
|bal=belučiskeje | |bal=belučiskeje | ||
| - | |ban= | + | |ban=balineziskeje |
| - | |bar= | + | |bar=bayerskeje |
|be=běłoruskeje | |be=běłoruskeje | ||
|ber=berberiskeje | |ber=berberiskeje | ||
| Rjadka 41: | Rjadka 41: | ||
|csb=kašubskeje | |csb=kašubskeje | ||
|cu=starocyrkwinosłowjanskeje | |cu=starocyrkwinosłowjanskeje | ||
| - | |cy= | + | |cy=waliziskeje |
|da=danskeje | |da=danskeje | ||
|de=němskorěčneje | |de=němskorěčneje | ||
| Rjadka 53: | Rjadka 53: | ||
|en=jendźelskeje | |en=jendźelskeje | ||
|eo=Esperanto- | |eo=Esperanto- | ||
| - | |es= | + | |es=španiskeje |
|eso=Ekspreso- | |eso=Ekspreso- | ||
| - | |et= | + | |et=estiskeje |
|eu=baskiskeje | |eu=baskiskeje | ||
|fa=Farsi- | |fa=Farsi- | ||
|fi=finskeje | |fi=finskeje | ||
|fj=Fidschi- | |fj=Fidschi- | ||
| - | |fo= | + | |fo=färöskeje |
|fr=francoskeje | |fr=francoskeje | ||
|fur=furlaniskeje | |fur=furlaniskeje | ||
| Rjadka 86: | Rjadka 86: | ||
|ik=Inupiak- | |ik=Inupiak- | ||
|io=Ido- | |io=Ido- | ||
| - | |is= | + | |is=islandskeje |
|it=italskeje | |it=italskeje | ||
|iu=Inuktitut- | |iu=Inuktitut- | ||
| Rjadka 94: | Rjadka 94: | ||
|ka=georgiskeje | |ka=georgiskeje | ||
|kaw=Kawi- | |kaw=Kawi- | ||
| - | |kk= | + | |kk=kazachskeje |
|kl=Kalaallisut- | |kl=Kalaallisut- | ||
|km=Khmer- | |km=Khmer- | ||
|kn=Kannada- | |kn=Kannada- | ||
| - | |ko= | + | |ko=korejskeje |
|ks=Kaschmiri- | |ks=Kaschmiri- | ||
|ksh=ripuariskeje | |ksh=ripuariskeje | ||
|ku=kurdiskeje | |ku=kurdiskeje | ||
|kw=korniskeje - | |kw=korniskeje - | ||
| - | |ky= | + | |ky=kirgiskeje |
|la=łaćonskeje | |la=łaćonskeje | ||
| - | |lb= | + | |lb=luxemburgskeje |
|lbe=lakiskeje | |lbe=lakiskeje | ||
|li=limburgskeje | |li=limburgskeje | ||
| - | |lmo= | + | |lmo=lombardiskeje |
|ln=Lingala- | |ln=Lingala- | ||
|lo=laotiskeje | |lo=laotiskeje | ||
| Rjadka 121: | Rjadka 121: | ||
|mo=moldawskeje | |mo=moldawskeje | ||
|mr=Marathi- | |mr=Marathi- | ||
| - | |ms= | + | |ms=malajiskeje |
| - | |mt= | + | |mt=maltaskeje |
|my=birmanesiskeje | |my=birmanesiskeje | ||
|mzn=Mazandarani- | |mzn=Mazandarani- | ||
| Rjadka 136: | Rjadka 136: | ||
|no=norwegskeje (Bokmål) | |no=norwegskeje (Bokmål) | ||
|nov=Novial- | |nov=Novial- | ||
| - | |oc= | + | |oc=okcitaniskeje |
|om=Oromo- | |om=Oromo- | ||
|or=Oriya- | |or=Oriya- | ||
| - | |os= | + | |os=osetiskeje |
|pa=Punjabi- | |pa=Punjabi- | ||
|pag=Pangasinan- | |pag=Pangasinan- | ||
| Rjadka 146: | Rjadka 146: | ||
|pl=pólskeje | |pl=pólskeje | ||
|ps=Paschtu- | |ps=Paschtu- | ||
| - | |pt= | + | |pt=portugalskeje |
|qu=Quechua- | |qu=Quechua- | ||
|rm=retoromanskeje | |rm=retoromanskeje | ||
| Rjadka 174: | Rjadka 174: | ||
|ss=Siswati- | |ss=Siswati- | ||
|st=Sesotho- | |st=Sesotho- | ||
| + | |stq=saterfriziskeje | ||
|su=sudanesiskeje | |su=sudanesiskeje | ||
|sv=šwedskeje | |sv=šwedskeje | ||
| Rjadka 214: | Rjadka 215: | ||
|zu=isiZulu- | |zu=isiZulu- | ||
}}Wikipedije], wersija wot [{{{CUZA WERSIJA}}}]. Lisćinu awtorow móžeš [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{CUZE HESŁO}}}}}&action=history tu] namakać. | }}Wikipedije], wersija wot [{{{CUZA WERSIJA}}}]. Lisćinu awtorow móžeš [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{CUZE HESŁO}}}}}&action=history tu] namakać. | ||
| - | |}</includeonly><noinclude> | + | |}</includeonly><noinclude>{{Dokumentacija za předłohu/spočatk}} |
<div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style:solid;"> | <div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style:solid;"> | ||
| Rjadka 231: | Rjadka 232: | ||
Přikład: | Přikład: | ||
<nowiki>{{Přełožk | <nowiki>{{Přełožk | ||
| - | + | |WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428 | |
|ISO=en | |ISO=en | ||
|CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han | |CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han | ||
|CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC | |CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC | ||
| - | + | }}</nowiki></code> | |
wuskutkuje so kaž: | wuskutkuje so kaž: | ||
{{Přełožk | {{Přełožk | ||
| - | + | |WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428 | |
|ISO=en | |ISO=en | ||
|CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han | |CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han | ||
|CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC | |CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC | ||
}} | }} | ||
| + | {{Dokumentacija za předłohu/kónc}} | ||
[[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] | [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] | ||
| + | [[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]] | ||
[[de:Vorlage:Übersetzung]] | [[de:Vorlage:Übersetzung]] | ||
[[fr:Modèle:Besoin de traduction]] | [[fr:Modèle:Besoin de traduction]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Wersija z 14:28, 17. feb 2008
Dokumentacija pod tutym tekstom so njepokaza, jeli předłoha bu wužiwana.
Předłoha so takle do diskusijneje strony zapřija:
{{Přełožk
|WERSIJA=(opcionalny permanentny wotkaz na wersiju, kiž je přełožk)
|ISO=(ISO-639-1-skrótšenka rěče)
|CUZE HESŁO=(Hesło w cuzej Wikipediji)
|CUZA WERSIJA=(permanentny wotkaz na přełoženu wersiju nastawka w cuzej Wikipediji a
podawanje časa we formaće 25. februara 2006, 15:36)
}}
Přikład:
{{Přełožk
|WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
|ISO=en
|CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han
|CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC
}}
wuskutkuje so kaž:
| Nastawk Předłoha:Přełožk je přełožk nastawka [[:en:{{{cuze hesło}}}|{{{cuze hesło}}}]] z Kitakije, wersija wot [{{{cuza wersija}}}]. Lisćinu awtorow móžeš tu namakać. |
| Jeli maš prašenje k tutej předłoze, da so móžeš na stronje Kitakija diskusija:Projekt za předłohi prašeć. |
| Dataja:Information icon.svg |
|
als:Vorlage:Übersetzungshinweisfr:Modèle:Besoin de traduction
