Předłoha:JendźelskeMjenoKraja

z Kitakija

(rozdźěl mjez wersijomaj)
Dźi do: Nawigacija, Pytać
(hišće dyrbi so testować)
S (33 wersijow: Babelowe předłohi)
 
(Přirunanje wersijow zapřija 32 mjez nimaj ležacych wersijow.)
Rjadka 1: Rjadka 1:
<includeonly>{{#switch:{{{1}}}|
<includeonly>{{#switch:{{{1}}}|
-
Afganistano=Afghanistan|
+
Afghanistan=Afghanistan|
-
Albanio=Albania|
+
Albanska=Albania|
-
Algxerio=Algeria|
+
Algeriska=Algeria|
-
Andoro=Andorra|
+
Andorra=Andorra|
-
Angolo=Angola|
+
Angola=Angola|
-
Angvilo=Anguilla|
+
Anguilla=Anguilla|
-
Antigvo-Barbudo= Antigua and Barbuda|
+
Antigua-Barbuda= Antigua and Barbuda|
-
Argxentino=Argentina|
+
Argentiniska=Argentina|
-
Argentino=Argentina|
+
Argentinska=Argentina|
-
Armenio=Armenia|
+
Armenska=Armenia|
-
Arubo=Aruba|
+
Aruba=Aruba|
-
Auxstralio=Australia|
+
Awstralska=Australia|
-
Auxstrio=Austria|
+
Awstriska=Austria|
-
Azerbajgxano= Azerbaijan|
+
Azerbajdźan= Azerbaijan|
-
Bahamoj= the Bahamas|
+
Bahamy= the Bahamas|
-
Bangladesxo=Bangladesh|
+
Bangladeš=Bangladesh|
-
Barbado= Barbados|
+
Bangladesh=Bangladesh|
-
Barejno= Bahrain|
+
Barbadosy= Barbados|
-
Belarusio=Belarus|
+
Bahrain= Bahrain|
-
Belorusio=Belarus|
+
Běłoruska=Belarus|
-
Belgio=Belgium|
+
Belgiska=Belgium|
-
Belizo=Belize|
+
Belize=Belize|
-
Benino=Benin|
+
Benin=Benin|
-
Bermudo=Bermuda|
+
Bermuda=Bermuda|
-
Bolivio=Bolivia|
+
Bhutan=Bhutan|
-
Bosnio kaj Hercegovino=Bosnia and Herzegovina|
+
Bołharska=Bulgaria|
-
Bocvano= Botswana|
+
Boliwiska=Bolivia|
-
Brazilo=Brazil|
+
Bosniska=Bosnia and Herzegovina|
-
Brita Hindoceana Teritorio= the British Indian Ocean Territory|
+
Bosniska-Hercegowina=Bosnia and Herzegovina|
-
Britaj  Virgulininsuloj=the British Virgin Islands|
+
Bosniska a Hercegowina=Bosnia and Herzegovina|
-
Britio= the United Kingdom|
+
Botsuana= Botswana|
-
Brunejo= Brunei|
+
Brazilska=Brazil|
-
Bulgario=Bulgaria|
+
Britiski Indoceanski Teritorij= the British Indian Ocean Territory|
 +
Britiske Virgulin kupy=the British Virgin Islands|<!--přełož-->
 +
Brunei= Brunei|
Burkina Faso=Burkina Faso|
Burkina Faso=Burkina Faso|
-
Burundo=Burundi|
+
Burundi=Burundi|
-
Butano=Bhutan|
+
Centralnoafriska republika=the Central African Republic|
-
Centrafrika Respubliko=the Central African Republic|
+
Chile=Chile|
-
Cxado=Chad|
+
Chilska=Chile|
-
Cxehxio=the Czech Republic|
+
China=the People's Republic of China|
-
Cxilio=Chile|
+
Chinska Ludowa Republika=the People's Republic of China|
-
Cxina Popola Respubliko=the People's Republic of China|
+
Chinska ludowa republika=the People's Republic of China|
-
Danio=Denmark|
+
Côte d'Ivoire=Cote d'Ivoire|
-
Danlando=Denmark|
+
Cypern=Cyprus|
-
Dominiko=Dominica|
+
Cypernska=Cyprus|
-
Dominika Respubliko=the Dominican Republic|
+
Čad=Chad|
-
Eburbordo=Cote d'Ivoire|
+
Čěska=the Czech Republic|
-
Egipto=Egypt|
+
Čěskosłowakska=Czechoslovakia|
-
Ekvatora Gvineo=Equatorial Guinea|
+
Danska=Denmark|
-
Ekvatoro=Ecuador|
+
Djibouti=Djibouti|
-
Eritreo=Eritrea|
+
Demokratiska republika Kongo=the Democratic Republic of the Congo|
-
Estonio=Estonia|
+
Dominica=Dominica|
-
Etiopio=Ethiopia|
+
Dominikanska republika=the Dominican Republic|
-
Feroaj insuloj=the Faroe Islands|
+
Egyptowska=Egypt|
-
Figxioj= Fiji|
+
Ekwatorialna Gineja=Equatorial Guinea|
-
Filipinoj=the Philippines|
+
Ekwatorialna Guineja=Equatorial Guinea|
-
Finnlando=Finland|
+
Ecuador=Ecuador|
-
Francio=France|
+
Ekuador=Ecuador|
-
Franca Polinezio=French Polynesia|
+
El Salvador=El Salvador|
-
Gabono=Gabon|
+
Eritrea=Eritrea|
-
Gambio=The Gambia|
+
Eritreja=Eritrea|
-
Ganao= Ghana|
+
Estiska=Estonia|
-
Germanio=Germany|
+
Estniska=Estonia|
-
Grekio=Greece|
+
Etiopiska=Ethiopia|
-
Grenado=Grenada|
+
Färöske kupy=the Faroe Islands|
-
Groenlando=Greenland|
+
Färöje=the Faroe Islands|
-
Gujano= Guyana|
+
Fereje=the Faroe Islands|
-
Gvamo=Guam|
+
Fidźi= Fiji|
-
Gvatemalo=Guatemala|
+
Filipiny=the Philippines|
 +
Finska=Finland|
 +
Francoska=France|
 +
Francoska Polyneziska=French Polynesia|
 +
Gabun=Gabon|
 +
Gambia=The Gambia|
 +
Gambija=The Gambia|
 +
Georgiska=Georgia|
 +
Ghana= Ghana|
 +
Gineja=Guinea|
 +
Gineja Bissau= Guinea-Bissau|
 +
Grenada=Grenada|
 +
Grjekska=Greece|
 +
Grönlandska=Greenland|
 +
Guyana= Guyana|
 +
Guam=Guam|
 +
Guatemala=Guatemala|
Guernsey|Gvernsejo= Guernsey|
Guernsey|Gvernsejo= Guernsey|
-
Gvineo=Guinea|
+
Guinea=Guinea|
-
Gvineo Bisauxa= Guinea-Bissau|
+
Guineja=Guinea|
-
Gxibuto=Djibouti|
+
Guineja Bissau= Guinea-Bissau|
-
Haitio=Haiti|
+
Guyana=Guyana|
-
Hispanio=Spain|
+
Haiti=Haiti|
-
Honduro=Honduras|
+
Honduras=Honduras|
-
Hungario=Hungary|
+
Chorwatska=Croatia|
-
Indio=India|
+
Indiska=India|
-
Indonezio=Indonesia|
+
Indoneska=Indonesia|
-
Irako=Iraq|
+
Irak=Iraq|
-
Irano=Iran|
+
Iran=Iran|
-
Irlando=Ireland|
+
Irska=Ireland|
-
Islando=Iceland|
+
Islandska=Iceland|
-
Israelo=Israel|
+
Israel=Israel|
-
Italio=Italy|
+
Italska=Italy|
-
Jamajko=Jamaica|
+
Jamaika=Jamaica|
-
Japanio=Japan|
+
Japanska=Japan|
-
Jemeno=Yemen|
+
Japonska=Japan|
-
Jordanio=Jordan|
+
Jemen=Yemen|
-
Jersey|Jxersejo=Jersey|
+
Jordaniska=Jordan|
-
Kabo-Verdo= Cape Verde|
+
Jordanska=Jordan|
-
Kambogxo= Cambodia|
+
Jersey=Jersey|
-
Kameruno=Cameroon|
+
Južna Afrika=South Africa|
-
Kanado=Canada|
+
Južna Koreja=South Korea|
-
Kartvelio=Georgia|
+
Južna Korejska=South Korea|
-
Kataro=Qatar|
+
Kapverdy= Cape Verde|<!--přełož-->
-
Kazahxstano=Kazakhstan|
+
Kambodźa= Cambodia|
-
Kejmanoj=the Cayman Islands|
+
Kamerun=Cameroon|
-
Kenjo=Kenya|
+
Kanada=Canada|
-
Kipro=Cyprus|
+
Katar=Qatar|
-
Kiribato=Kiribati|
+
Kazachiska=Kazakhstan|
-
Kirgizio=Kyrgyzstan|
+
Kazachska=Kazakhstan|
-
Kolombio=Colombia|
+
Kazachstan=Kazakhstan|
-
Komoroj=the Comoros|
+
Kejmanoj=the Cayman Islands|<!--přełož-->
-
Kongo Kinsxasa= the Democratic Republic of the Congo|
+
Kenia=Kenya|
-
Kongo Brazavila=the Republic of the Congo|
+
Kenija=Kenya|
-
Kostariko= Costa Rica|
+
Kiribati=Kiribati|
-
Kroatio=Croatia|
+
Kirgiska=Kyrgyzstan|
-
Kubo=Cuba|
+
Kirgistan=Kyrgyzstan|
-
Kukinsuloj=the Cook Islands|
+
Kirgiziska=Kyrgyzstan|
-
Kuvaito=Kuwait|
+
Kirgizistan=Kyrgyzstan|
-
Laoso=Laos|
+
Kolumbiska=Colombia|
-
Latvio=Latvia|
+
Komory=the Comoros|
 +
Kongo Brazavila=the Republic of the Congo|<!--přełož-->
 +
Kosovo=Kosovo|
 +
Kosowo=Kosovo|
 +
Kosta Rika= Costa Rica|
 +
Kuba=Cuba|
 +
Kukinsuloj=the Cook Islands|<!--přełož-->
 +
Kuwait=Kuwait|
 +
Laos=Laos|
 +
Letiska=Latvia|
Lesoto=Lesotho|
Lesoto=Lesotho|
-
Libano=Lebanon|
+
Libanon=Lebanon|
-
Liberio=Liberia|
+
Liberia=Liberia|
-
Libio=Libya|
+
Liberija=Liberia|
-
Lihxtensxtejno=Liechtenstein|
+
Libyska=Libya|
-
Litovio=Lithuania|
+
Liechtenstein=Liechtenstein|
-
Luksemburgo=Luxxembourg|
+
Litawska=Lithuania|
-
Luksemburgio=Luxxembourg|
+
Luxemburgska=Luxembourg|
-
Madagaskaro=Madagascar|
+
Madagaskar=Madagascar|
 +
Madźarska=Hungary|
Makao=Macau|
Makao=Macau|
-
Makedonio=Macedonia|
+
Makedonska=Macedonia|
-
Malajzio=Malaysia|
+
Malajzija=Malaysia|
-
Malavio=Malawi|
+
Malaysia=Malaysia|
-
Maldivoj=Maldives|
+
Malawi=Malawi|
-
Malio=Mali|
+
Malediwy=Maldives|
-
Malto=Malta|
+
Mali=Mali|
-
Maroko=Morocco|
+
Malta=Malta|
-
Marsxaloj=the Marshall Islands|
+
Marokko=Morocco|
-
Mauxritanio=Mauritania|
+
Maršalske kupy=the Marshall Islands|
-
Mauxricio=Mauritius|
+
Mauritanska=Mauritania|
-
Mikronezio=Micronesia|
+
Mauricius=Mauritius|
-
Mjanmaro=Myanmar|
+
Mexiko=Mexico|
-
Moldavio=Moldova|
+
Mikroneziska=Micronesia|
-
Monako=Monaco|
+
Moldawa=Moldova|
-
Mongolio=Mongolia|
+
Moldawska=Moldova|
-
Mozambiko=Mozambique|
+
Monakko=Monaco|
-
Namibio=Namibia|
+
Mongolska=Mongolia|
-
Nauro=Nauru|
+
Montenegro=Montenegro|
-
Nederlando=the Netherlands|
+
Mosambik=Mozambique|
-
Nepalo=Nepal|
+
Myanmar=Myanmar|
-
Nikaragvo=Nicaragua|
+
Namibia=Namibia|
-
Nigxero=Niger|
+
Namibija=Namibia|
-
Nigxerio=Nigeria|
+
Nauru=Nauru|
-
Niuo=Niue|
+
Němska=Germany|
-
Norda Koreio=North Korea|
+
Nepal=Nepal|
-
Norvegio=Norway|
+
Nikaragua=Nicaragua|
-
Nov-Zelando=New Zealand|
+
Nikaraguwa=Nicaragua|
-
Okcidenta Saharo=Western Sahara|
+
Niger=Niger|
-
Omano=Oman|
+
Nigeria=Nigeria|
-
Orienta Timoro=East Timor|
+
Nigerija=Nigeria|
-
Pakistano=Pakistan|
+
Niue=Niue|
-
Palauxo=Palau|
+
Nižozemska=the Netherlands|
-
Panamo=Panama|
+
Norwegska=Norway|
-
Papuo-Nov-Gvineo=Papua New Guinea|
+
Nowoseelandska=New Zealand|
-
Paragvajo=Paraguay|
+
Oman=Oman|
-
Peruo=Peru|
+
Pakistan=Pakistan|
-
Pitkarna Insulo=the Pitcairn Islands|
+
Palau=Palau|
-
Pollando=Poland|
+
Palestina=Palestine|
-
Portugalio=Portugal|
+
Panama=Panama|
 +
Papua-Nowa Gineja=Papua New Guinea|
 +
Papua-Nowa Guinea=Papua New Guinea|
 +
Papuwa-Nowa Gineja=Papua New Guinea|
 +
Papuwa-Nowa Guinea=Papua New Guinea|
 +
Paraguay=Paraguay|
 +
Peru=Peru|
 +
Pitkarne kupy=the Pitcairn Islands|
 +
Pólska=Poland|
 +
Portugalska=Portugal|
Puerto-Riko=Puerto Rico|
Puerto-Riko=Puerto Rico|
-
Ruando=Rwanda|
+
Ruanda=Rwanda|
-
Rumanio=Romania|
+
Rumunska=Romania|
-
Rusio=Russia|
+
Ruska=Russia|
-
Salomonoj=the Solomon Islands|
+
Salomonske kupy=the Solomon Islands|
-
Salvadoro=El Salvador|
+
Salomony=the Solomon Islands|
-
Samoo=Samoa|
+
Sambia=Zambia|
-
Sejsxeloj=the Seychelles|
+
Sambija=Zambia|
-
Senegalo=Senegal|
+
Samoa=Samoa|
-
Sent-Kristofo kaj Neviso=Saint Kitts and Nevis|
+
Seychelle=the Seychelles|
-
Sent-Lucio=Saint Lucia|
+
Senegal=Senegal|
-
Sent-Vincento kaj la Grenadinoj=Saint Vincent and the Grenadines|
+
Sent-Kristofo kaj Neviso=Saint Kitts and Nevis|<!--přełož-->
-
Serbio kaj Montenegro=Serbia and Montenegro|
+
Sent-Lucio=Saint Lucia|<!--přełož-->
-
Sao-Tomeo kaj Principeo= Sao Tome and Principe|
+
Sent-Vincento kaj la Grenadinoj=Saint Vincent and the Grenadines|<!--přełož-->
-
Sirio=Syria|
+
Serbio kaj Montenegro=Serbia and Montenegro|<!--přełož-->
-
Slovakio=Slovakia|
+
Serbija=Serbia|
-
Slovenio=Slovenia|
+
Serbiska=Serbia|
-
Somalio=Somalia|
+
Sâo-Tomé a Príncipe= Sao Tome and Principe|
-
Sri-Lanko=Sri Lanka|
+
Sewjerna Koreja=North Korea|
-
Sudafriko=South Africa|
+
Simbabwe=Zimbabwe|
-
Sud-Georgio kaj Sud-Sandvicxinsuloj=South Georgia and the South Sandwich Islands|
+
Syriska=Syria|
-
Suda Koreio=South Korea|
+
Słonowinowy pobrjóh=Cote d'Ivoire|
-
Sudano=Sudan|
+
Słowakska=Slovakia|
-
Surinamo=Suriname|
+
Słowjenska=Slovenia|
-
Svedio=Sweden|
+
Somalia=Somalia|
-
Svisio=Switzerland|
+
Somalija=Somalia|
-
Svislando=Switzerland|
+
Sri Lanka=Sri Lanka|
-
Tagxikistano=Tajikistan|
+
Sud-Georgio a Sud-Sandvicxinsuloj=South Georgia and the South Sandwich Islands|<!--přełož-->
-
Tajlando=Thailand|
+
Sudan=Sudan|
-
Tajvano=the Republic of China|
+
Surinam=Suriname|
-
Tanzanio=Tanzania|
+
Surinamska=Suriname|
-
Togolando=Togo|
+
Šwedska=Sweden|
-
Tongo=Tonga|
+
Šwicarska=Switzerland|
-
Trinidado kaj Tobago=Trinidad and Tobago|
+
Španiska=Spain|
-
Tunizio=Tunisia|
+
Tadźikiska=Tajikistan|
-
Turkio=Turkey|
+
Tadźikistan=Tajikistan|
-
Turkmenistano=Turkmenistan|
+
Tadźikska=Tajikistan|
-
Turkoj kaj Kajkoj= the Turks and Caicos Islands|
+
Taiwan=the Republic of China|
-
Tuvalo=Tuvalu|
+
Tansania=Tanzania|
-
Ugando=Uganda|
+
Tansanija=Tanzania|
-
Unuigxintaj Arabaj Emirlandoj=the United Arab Emirates|
+
Thailand=Thailand|
-
Ukrajno=Ukraine|
+
Thailandska=Thailand|
-
Ukrainio=Ukraine|
+
Togo=Togo|
-
Urugvajo=Uruguay|
+
Tonga=Tonga|
-
Usona Samoo= American Samoa|
+
Trinidad a Tobago=Trinidad and Tobago|
-
Usono=the United States|
+
Tuniziska=Tunisia|
-
Uzbekistano=Uzbekistan|
+
Turkowska=Turkey|
-
Vanuatuo=Vanuatu|
+
Turkmeniska=Turkmenistan|
-
Vatikanurbo=the Vatican City|
+
Turkmenistan=Turkmenistan|
-
Venezuelo=Venezuela|
+
Turkmenska=Turkmenistan|
-
Vjetnamo=Vietnam|
+
Turkoj a Kajkoj= the Turks and Caicos Islands|<!--přełož-->
-
Zambio=Zambia|
+
Tuvalu=Tuvalu|
-
Zimbabvo=Zimbabwe|
+
Uganda=Uganda|
-
#default=Njeje kraj z tajkim mjenom. Prošu hlej do: [[Flago/Naciaj flagoj en la Vikipedio|Naciaj flagoj en la Vikipedio]]
+
Ukraina=Ukraine|
-
}}</includeonly><noinclude></br>Tuta předłoha wróći jendźelske mjeno kraja přez wužiwanje slědowaceje syntaksy '''<nowiki>{{JendźelskeMjenoKraja|hornjoserbske mjeno kraja}}</nowiki>'''. Wužiwa so přez předłohu {{Předłoha|WužiwarskiKraj}}.
+
Uruguay=Uruguay|
 +
USA=the United States|
 +
Usona Samoo= American Samoa|<!--přełož-->
 +
Uzbekiska=Uzbekistan|
 +
Uzbekistan=Uzbekistan|
 +
Uzbekska=Uzbekistan|
 +
Vanuatu=Vanuatu|
 +
Vatikan=the Vatican City|
 +
Venezuela=Venezuela|
 +
Vietnam=Vietnam|
 +
Wuchodny Timor=East Timor|
 +
Wulka Britaniska=the United Kingdom|
 +
Zapadna Saharska=Western Sahara|
 +
Zjednoćene Arabske Emiraty=the United Arab Emirates|
 +
Zjednoćene kralestwo=the United Kingdom|
 +
Zjednoćene staty Ameriki=the United States|
 +
#default=Njeje kraj z tajkim mjenom. Prošu hlej do: [[Chorhoj/Narodne chorhoje we Wikipediji|Narodne chorhoje we Wikipediji]]
 +
}}</includeonly><noinclude>{{-}}{{Dokumentacija za předłohu/spočatk}}
 +
{{často wužiwana|200+}}
 +
Tuta předłoha wróći jendźelske mjeno kraja přez wužiwanje slědowaceje syntaksy '''<nowiki>{{JendźelskeMjenoKraja|hornjoserbske mjeno kraja}}</nowiki>'''. Wužiwa so přez předłohu {{Předłoha|WužiwarskiKraj}}.
Přikład :  
Přikład :  
-
Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniski : '''''<nowiki>{{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}</nowiki>'''''</br>
+
Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniskeje : '''''<nowiki>{{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}</nowiki>'''''</br>
rezultuje
rezultuje
-
Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniski : '''''{{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}'''''
+
Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniskeje : '''''{{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}'''''
-
[[Kategorija:Wikipedija:Předłohi za wužiwarska strona|{{PAGENAME}}]]
+
{{dokumentacija za předłohu/kónc}}
 +
 
 +
[[Kategorija:Wikipedija:Předłohi za wužiwarsku stronu|{{PAGENAME}}]]
 +
[[dsb:Pśedłoga:EngelskeMěKraja]]
 +
[[eo:Ŝablono:AnglaLandNomo]]
</noinclude>
</noinclude>

Aktualna wersija wot 12:40, 10. dec 2009


Dokumentacija pod tutym tekstom so njepokaza, jeli předłoha bu wužiwana.
Dataja:Ambox content.png Tuta předłoha so wužiwa na 200+ stronow
Zo by wobešoł někajke mylenja a bytostne serwerne poćeženje, někajke změny buchu najprjedy testowane měli w hrajkanišću předłohi abo na podstronje za testy, abo we twojim wužiwarskim rumje. Testowane změny so móžeja potom buchu přidate w jenož jedne wobdźěłanje do tuteje předłohi. Jako lubosćiwosć za druhich wužiwarjow, diskutuj prošu někajku změnu na diskusijnej stronje prjedyž je zatwarił.

Tuta předłoha wróći jendźelske mjeno kraja přez wužiwanje slědowaceje syntaksy {{JendźelskeMjenoKraja|hornjoserbske mjeno kraja}}. Wužiwa so přez předłohu {{WužiwarskiKraj}}.

Přikład : Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniskeje : {{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}
rezultuje

Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniskeje : the United Kingdom



Jeli maš prašenje k tutej předłoze, da so móžeš na stronje Kitakija diskusija:Projekt za předłohi prašeć.
W druhich rěčach