Předłoha:JendźelskeMjenoKraja

z Kitakija

(rozdźěl mjez wersijomaj)
Dźi do: Nawigacija, Pytać
(sym něsto přełožił)
S (33 wersijow: Babelowe předłohi)
 
(Přirunanje wersijow zapřija 30 mjez nimaj ležacych wersijow.)
Rjadka 27: Rjadka 27:
Bołharska=Bulgaria|
Bołharska=Bulgaria|
Boliwiska=Bolivia|
Boliwiska=Bolivia|
 +
Bosniska=Bosnia and Herzegovina|
Bosniska-Hercegowina=Bosnia and Herzegovina|
Bosniska-Hercegowina=Bosnia and Herzegovina|
Bosniska a Hercegowina=Bosnia and Herzegovina|
Bosniska a Hercegowina=Bosnia and Herzegovina|
Botsuana= Botswana|
Botsuana= Botswana|
Brazilska=Brazil|
Brazilska=Brazil|
-
Brita Hindoceana Teritorio= the British Indian Ocean Territory|
+
Britiski Indoceanski Teritorij= the British Indian Ocean Territory|
-
Britaj  Virgulininsuloj=the British Virgin Islands|
+
Britiske Virgulin kupy=the British Virgin Islands|<!--přełož-->
Brunei= Brunei|
Brunei= Brunei|
Burkina Faso=Burkina Faso|
Burkina Faso=Burkina Faso|
Rjadka 39: Rjadka 40:
Chile=Chile|
Chile=Chile|
Chilska=Chile|
Chilska=Chile|
 +
China=the People's Republic of China|
Chinska Ludowa Republika=the People's Republic of China|
Chinska Ludowa Republika=the People's Republic of China|
Chinska ludowa republika=the People's Republic of China|
Chinska ludowa republika=the People's Republic of China|
Rjadka 46: Rjadka 48:
Čad=Chad|
Čad=Chad|
Čěska=the Czech Republic|
Čěska=the Czech Republic|
-
Daniska=Denmark|
+
Čěskosłowakska=Czechoslovakia|
 +
Danska=Denmark|
Djibouti=Djibouti|
Djibouti=Djibouti|
 +
Demokratiska republika Kongo=the Democratic Republic of the Congo|
Dominica=Dominica|
Dominica=Dominica|
Dominikanska republika=the Dominican Republic|
Dominikanska republika=the Dominican Republic|
Rjadka 74: Rjadka 78:
Georgiska=Georgia|
Georgiska=Georgia|
Ghana= Ghana|
Ghana= Ghana|
 +
Gineja=Guinea|
Gineja Bissau= Guinea-Bissau|
Gineja Bissau= Guinea-Bissau|
Grenada=Grenada|
Grenada=Grenada|
Rjadka 85: Rjadka 90:
Guineja=Guinea|
Guineja=Guinea|
Guineja Bissau= Guinea-Bissau|
Guineja Bissau= Guinea-Bissau|
 +
Guyana=Guyana|
Haiti=Haiti|
Haiti=Haiti|
Honduras=Honduras|
Honduras=Honduras|
Rjadka 105: Rjadka 111:
Južna Afrika=South Africa|
Južna Afrika=South Africa|
Južna Koreja=South Korea|
Južna Koreja=South Korea|
-
Kabo-Verdo= Cape Verde|
+
Južna Korejska=South Korea|
 +
Kapverdy= Cape Verde|<!--přełož-->
Kambodźa= Cambodia|
Kambodźa= Cambodia|
Kamerun=Cameroon|
Kamerun=Cameroon|
Rjadka 113: Rjadka 120:
Kazachska=Kazakhstan|
Kazachska=Kazakhstan|
Kazachstan=Kazakhstan|
Kazachstan=Kazakhstan|
-
Kejmanoj=the Cayman Islands|
+
Kejmanoj=the Cayman Islands|<!--přełož-->
Kenia=Kenya|
Kenia=Kenya|
Kenija=Kenya|
Kenija=Kenya|
Rjadka 123: Rjadka 130:
Kolumbiska=Colombia|
Kolumbiska=Colombia|
Komory=the Comoros|
Komory=the Comoros|
-
Kongo Kinsxasa= the Democratic Republic of the Congo|
+
Kongo Brazavila=the Republic of the Congo|<!--přełož-->
-
Kongo Brazavila=the Republic of the Congo|
+
Kosovo=Kosovo|
 +
Kosowo=Kosovo|
Kosta Rika= Costa Rica|
Kosta Rika= Costa Rica|
Kuba=Cuba|
Kuba=Cuba|
-
Kukinsuloj=the Cook Islands|
+
Kukinsuloj=the Cook Islands|<!--přełož-->
Kuwait=Kuwait|
Kuwait=Kuwait|
Laos=Laos|
Laos=Laos|
Rjadka 138: Rjadka 146:
Liechtenstein=Liechtenstein|
Liechtenstein=Liechtenstein|
Litawska=Lithuania|
Litawska=Lithuania|
-
Luxemburg=Luxxembourg|
+
Luxemburgska=Luxembourg|
Madagaskar=Madagascar|
Madagaskar=Madagascar|
Madźarska=Hungary|
Madźarska=Hungary|
Rjadka 146: Rjadka 154:
Malaysia=Malaysia|
Malaysia=Malaysia|
Malawi=Malawi|
Malawi=Malawi|
-
Maldivoj=Maldives|
+
Malediwy=Maldives|
Mali=Mali|
Mali=Mali|
Malta=Malta|
Malta=Malta|
Rjadka 153: Rjadka 161:
Mauritanska=Mauritania|
Mauritanska=Mauritania|
Mauricius=Mauritius|
Mauricius=Mauritius|
 +
Mexiko=Mexico|
Mikroneziska=Micronesia|
Mikroneziska=Micronesia|
-
Mjanmaro=Myanmar|
 
Moldawa=Moldova|
Moldawa=Moldova|
Moldawska=Moldova|
Moldawska=Moldova|
-
Monako=Monaco|
+
Monakko=Monaco|
Mongolska=Mongolia|
Mongolska=Mongolia|
-
Mozambik=Mozambique|
+
Montenegro=Montenegro|
 +
Mosambik=Mozambique|
 +
Myanmar=Myanmar|
Namibia=Namibia|
Namibia=Namibia|
Namibija=Namibia|
Namibija=Namibia|
Rjadka 177: Rjadka 187:
Pakistan=Pakistan|
Pakistan=Pakistan|
Palau=Palau|
Palau=Palau|
 +
Palestina=Palestine|
Panama=Panama|
Panama=Panama|
Papua-Nowa Gineja=Papua New Guinea|
Papua-Nowa Gineja=Papua New Guinea|
Rjadka 198: Rjadka 209:
Seychelle=the Seychelles|
Seychelle=the Seychelles|
Senegal=Senegal|
Senegal=Senegal|
-
Sent-Kristofo kaj Neviso=Saint Kitts and Nevis|
+
Sent-Kristofo kaj Neviso=Saint Kitts and Nevis|<!--přełož-->
-
Sent-Lucio=Saint Lucia|
+
Sent-Lucio=Saint Lucia|<!--přełož-->
-
Sent-Vincento kaj la Grenadinoj=Saint Vincent and the Grenadines|
+
Sent-Vincento kaj la Grenadinoj=Saint Vincent and the Grenadines|<!--přełož-->
-
Serbio kaj Montenegro=Serbia and Montenegro|
+
Serbio kaj Montenegro=Serbia and Montenegro|<!--přełož-->
Serbija=Serbia|
Serbija=Serbia|
 +
Serbiska=Serbia|
Sâo-Tomé a Príncipe= Sao Tome and Principe|
Sâo-Tomé a Príncipe= Sao Tome and Principe|
Sewjerna Koreja=North Korea|
Sewjerna Koreja=North Korea|
Rjadka 213: Rjadka 225:
Somalija=Somalia|
Somalija=Somalia|
Sri Lanka=Sri Lanka|
Sri Lanka=Sri Lanka|
-
Sud-Georgio a Sud-Sandvicxinsuloj=South Georgia and the South Sandwich Islands|
+
Sud-Georgio a Sud-Sandvicxinsuloj=South Georgia and the South Sandwich Islands|<!--přełož-->
Sudan=Sudan|
Sudan=Sudan|
Surinam=Suriname|
Surinam=Suriname|
Rjadka 236: Rjadka 248:
Turkmenistan=Turkmenistan|
Turkmenistan=Turkmenistan|
Turkmenska=Turkmenistan|
Turkmenska=Turkmenistan|
-
Turkoj a Kajkoj= the Turks and Caicos Islands|
+
Turkoj a Kajkoj= the Turks and Caicos Islands|<!--přełož-->
Tuvalu=Tuvalu|
Tuvalu=Tuvalu|
Uganda=Uganda|
Uganda=Uganda|
-
Unuigxintaj Arabaj Emirlandoj=the United Arab Emirates|
 
Ukraina=Ukraine|
Ukraina=Ukraine|
Uruguay=Uruguay|
Uruguay=Uruguay|
USA=the United States|
USA=the United States|
-
Usona Samoo= American Samoa|
+
Usona Samoo= American Samoa|<!--přełož-->
Uzbekiska=Uzbekistan|
Uzbekiska=Uzbekistan|
Uzbekistan=Uzbekistan|
Uzbekistan=Uzbekistan|
Rjadka 254: Rjadka 265:
Wulka Britaniska=the United Kingdom|
Wulka Britaniska=the United Kingdom|
Zapadna Saharska=Western Sahara|
Zapadna Saharska=Western Sahara|
 +
Zjednoćene Arabske Emiraty=the United Arab Emirates|
 +
Zjednoćene kralestwo=the United Kingdom|
Zjednoćene staty Ameriki=the United States|
Zjednoćene staty Ameriki=the United States|
-
#default=Njeje kraj z tajkim mjenom. Prošu hlej do: [[Flago/Naciaj flagoj en la Vikipedio|Naciaj flagoj en la Vikipedio]]
+
#default=Njeje kraj z tajkim mjenom. Prošu hlej do: [[Chorhoj/Narodne chorhoje we Wikipediji|Narodne chorhoje we Wikipediji]]
-
}}</includeonly><noinclude></br>Tuta předłoha wróći jendźelske mjeno kraja přez wužiwanje slědowaceje syntaksy '''<nowiki>{{JendźelskeMjenoKraja|hornjoserbske mjeno kraja}}</nowiki>'''. Wužiwa so přez předłohu {{Předłoha|WužiwarskiKraj}}.
+
}}</includeonly><noinclude>{{-}}{{Dokumentacija za předłohu/spočatk}}
 +
{{často wužiwana|200+}}
 +
Tuta předłoha wróći jendźelske mjeno kraja přez wužiwanje slědowaceje syntaksy '''<nowiki>{{JendźelskeMjenoKraja|hornjoserbske mjeno kraja}}</nowiki>'''. Wužiwa so přez předłohu {{Předłoha|WužiwarskiKraj}}.
Přikład :  
Přikład :  
-
Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniski : '''''<nowiki>{{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}</nowiki>'''''</br>
+
Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniskeje : '''''<nowiki>{{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}</nowiki>'''''</br>
rezultuje
rezultuje
-
Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniski : '''''{{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}'''''
+
Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniskeje : '''''{{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}'''''
 +
 
 +
{{dokumentacija za předłohu/kónc}}
[[Kategorija:Wikipedija:Předłohi za wužiwarsku stronu|{{PAGENAME}}]]
[[Kategorija:Wikipedija:Předłohi za wužiwarsku stronu|{{PAGENAME}}]]
 +
[[dsb:Pśedłoga:EngelskeMěKraja]]
 +
[[eo:Ŝablono:AnglaLandNomo]]
</noinclude>
</noinclude>

Aktualna wersija wot 12:40, 10. dec 2009


Dokumentacija pod tutym tekstom so njepokaza, jeli předłoha bu wužiwana.
Dataja:Ambox content.png Tuta předłoha so wužiwa na 200+ stronow
Zo by wobešoł někajke mylenja a bytostne serwerne poćeženje, někajke změny buchu najprjedy testowane měli w hrajkanišću předłohi abo na podstronje za testy, abo we twojim wužiwarskim rumje. Testowane změny so móžeja potom buchu přidate w jenož jedne wobdźěłanje do tuteje předłohi. Jako lubosćiwosć za druhich wužiwarjow, diskutuj prošu někajku změnu na diskusijnej stronje prjedyž je zatwarił.

Tuta předłoha wróći jendźelske mjeno kraja přez wužiwanje slědowaceje syntaksy {{JendźelskeMjenoKraja|hornjoserbske mjeno kraja}}. Wužiwa so přez předłohu {{WužiwarskiKraj}}.

Přikład : Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniskeje : {{JendźelskeMjenoKraja|Wulka Britaniska}}
rezultuje

Jendźelske mjeno Wulkeje Britaniskeje : the United Kingdom



Jeli maš prašenje k tutej předłoze, da so móžeš na stronje Kitakija diskusija:Projekt za předłohi prašeć.
W druhich rěčach