Předłoha:Přełožk/Dokumentacija

z Kitakija

< Předłoha:Přełožk(rozdźěl mjez wersijomaj)
Dźi do: Nawigacija, Pytać
(z předłohi)
(korektura, dodawk)
 
(Přirunanje wersijow zapřija jednu mjez nimaj ležacu wersiju.)
Rjadka 3: Rjadka 3:
<pre>
<pre>
{{Přełožk
{{Přełožk
-
|WERSIJA=(opcionalny permanentny wotkaz na wersiju, kiž je přełožk)
+
|wersija=(opcionalny permanentny wotkaz na wersiju, kiž je přełožk)
|ISO=(ISO-639-1-skrótšenka rěče)
|ISO=(ISO-639-1-skrótšenka rěče)
-
|CUZE HESŁO=(Hesło w cuzej Wikipediji)
+
|cuze hesło=(Hesło w cuzej Kitakiji)
-
|CUZA WERSIJA=(permanentny wotkaz na přełoženu wersiju nastawka w cuzej Wikipediji a
+
|cuza wersija=(permanentny wotkaz na přełoženu wersiju nastawka w cuzej Kitakiji  a
 +
              podawanje časa we formaće 25. februara 2006, 15:36)
 +
}}
 +
</pre>
 +
 
 +
*Abo z parametrom ''projekt''
 +
<pre>
 +
{{Přełožk
 +
|wersija=(opcionalny permanentny wotkaz na wersiju, kiž je přełožk)
 +
|ISO=(ISO-639-1-skrótšenka rěče)
 +
|projekt=wp (wikipedia, wikipedija)
 +
|cuze hesło=(Hesło w cuzej Wikipediji)
 +
|cuza wersija=(permanentny wotkaz na přełoženu wersiju nastawka w cuzej Wikipediji a
               podawanje časa we formaće 25. februara 2006, 15:36)
               podawanje časa we formaće 25. februara 2006, 15:36)
}}
}}
Rjadka 14: Rjadka 26:
<pre style="overflow:auto;">
<pre style="overflow:auto;">
{{Přełožk
{{Přełožk
-
|WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
+
|wersija=http://hsb.kitakujo.de/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Wu%C5%BEiwar&oldid=3125
 +
|ISO=komunejo
 +
|cuze hesło=Ŝablono:Uzulo
 +
|cuza wersija=http://komunejo.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Uzulo&oldid=3084 7. decembra 2009, 22:26 UTC}}
 +
</pre>
 +
 
 +
wuskutkuje so kaž:
 +
{{Přełožk
 +
|wersija=http://hsb.kitakujo.de/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Wu%C5%BEiwar&oldid=3125
 +
|ISO=komunejo
 +
|cuze hesło=Ŝablono:Uzulo
 +
|cuza wersija=http://komunejo.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Uzulo&oldid=3084 7. decembra 2009, 22:26 UTC}}
 +
 
 +
;Z Wikipedije
 +
<pre style="overflow:auto;">
 +
{{Přełožk
 +
|wersija=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
  |ISO=en
  |ISO=en
-
  |CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han
+
  |projekt=wp
-
  |CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC
+
|cuze hesło=Emperor Xian of Han
 +
  |cuza wersija=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC
}}
}}
</pre>
</pre>
Rjadka 26: Rjadka 55:
|WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
|WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
  |ISO=en
  |ISO=en
-
  |CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han
+
  |projekt=wp
-
  |CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC
+
|cuze hesło=Emperor Xian of Han
 +
  |cuza wersija=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC
}}
}}

Aktualna wersija wot 19:07, 15. dec 2009

Předłoha so takle do diskusijneje strony zapřija:

{{Přełožk
|wersija=(opcionalny permanentny wotkaz na wersiju, kiž je přełožk)
|ISO=(ISO-639-1-skrótšenka rěče)
|cuze hesło=(Hesło w cuzej Kitakiji)
|cuza wersija=(permanentny wotkaz na přełoženu wersiju nastawka w cuzej Kitakiji  a
               podawanje časa we formaće 25. februara 2006, 15:36)
}}
  • Abo z parametrom projekt
{{Přełožk
|wersija=(opcionalny permanentny wotkaz na wersiju, kiž je přełožk)
|ISO=(ISO-639-1-skrótšenka rěče)
|projekt=wp (wikipedia, wikipedija)
|cuze hesło=(Hesło w cuzej Wikipediji)
|cuza wersija=(permanentny wotkaz na přełoženu wersiju nastawka w cuzej Wikipediji a
               podawanje časa we formaće 25. februara 2006, 15:36)
}}

Přikład

{{Přełožk
|wersija=http://hsb.kitakujo.de/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Wu%C5%BEiwar&oldid=3125
|ISO=komunejo
|cuze hesło=Ŝablono:Uzulo
|cuza wersija=http://komunejo.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Uzulo&oldid=3084 7. decembra 2009, 22:26 UTC}}

wuskutkuje so kaž:

Nastawk Předłoha:Přełožk je w tutej wersiji přełožk nastawka Ŝablono:Uzulo z dataje hromadźaceje Kitakije, wersija wot 7. decembra 2009, 22:26 UTC. Lisćinu awtorow móžeš tu namakać.
Z Wikipedije
{{Přełožk
|wersija=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
 |ISO=en
 |projekt=wp
 |cuze hesło=Emperor Xian of Han
 |cuza wersija=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC
}}

wuskutkuje so kaž:

Nastawk Předłoha:Přełožk je přełožk nastawka Emperor Xian of Han z jendźelskeje Wikipedije, wersija wot 2. februara 2006, 13:51 UTC. Lisćinu awtorow móžeš tu namakać.
Wosobinske nastroje