Předłoha:WužiwarskiKraj/Dokumentacija

z Kitakija

< Předłoha:WužiwarskiKraj(rozdźěl mjez wersijomaj)
Dźi do: Nawigacija, Pytać
(→W měsće: dwě nowej warianće)
S (16 wersijow: Rozdźělne předłohi)
 
(Přirunanje wersijow zapřija 14 mjez nimaj ležacych wersijow.)
Rjadka 27: Rjadka 27:
}}
}}
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>
 +
 +
==Parametry==
 +
{| {{Rjana tabela}}
 +
! {{Barba 1}} colspan="3" | Nuzne parametry
 +
|-
 +
! Parameter
 +
! Hódnosć
 +
! Komentar
 +
|-
 +
| kraj
 +
|
 +
| Dyrbi być w hornjoserbšćinje. Jeli njefunguje chorhoj, hačrunjež sy mjeno kraj w hornjoserbšćinje wužiwał(a), napisaj prošu twój problem do [[{{TALKPAGENAME}}|diskusijneje strony]].
 +
|-
 +
| městno
 +
|
 +
| Mjeno města, wsy, hłowneho města abo regionalneho hłowneho města, hdźež wužiwar bydle.
 +
|-
 +
| mjeno
 +
| Najprjedy swójbne mjeno.
 +
| Mjeno wužiwarja, kotrež so pokaza w kategoriji.
 +
|-
 +
! {{Barba 4}} colspan="3" | Opcionalne parametry
 +
|-
 +
| rowspan="8" | družina městna
 +
|
 +
| Wužiwaj, jeli městno njeje město. Jeli maš namjet, napisaj prošu twój namjet do [[{{TALKPAGENAME}}|diskusijneje strony]].
 +
|-
 +
| m
 +
| Bydlu w '''m'''ěsće ... / Za to njedyrbiš definować tutu wariablu, ale móžeš.
 +
|-
 +
| w
 +
| Bydlu we '''w'''sy ...
 +
|-
 +
| h
 +
| Bydlu we '''h'''łownym měsće ...
 +
|-
 +
| r
 +
| Bydlu w '''r'''egiolnym hłownym měsće ... / Hlej wariablu '''region'''.
 +
|-
 +
| z
 +
| Bydlu w hłownym měsće '''z'''wjazkoweho kraja ... / Hlej wariablu '''zwjazkowy kraj'''.
 +
|-
 +
| wo
 +
| Bydlu we '''wo'''krjesnym měsće ... / Hlej wariablu '''wokrjes'''.
 +
|-
 +
| wó
 +
| Bydlu we woje'''wó'''dskim hłownym měsće  ... / Hlej wariablu '''wojewódstwo'''.
 +
|-
 +
| region
 +
|
 +
| Region rěka ... / Jenož funguje z hódnosću '''r'''.
 +
|-
 +
| zwjazkowy kraj
 +
|
 +
| ... / Jenož funguje z hódnosću '''z'''.
 +
|-
 +
| wokrjes
 +
|
 +
| Wokrjes rěka ... / Jenož funguje z hódnosću '''wo'''.
 +
|-
 +
| wojewódstwo
 +
|
 +
| Wojewódstwo rěka ... / Jenož funguje z hódnosću '''wó'''.
 +
|-
 +
| kontinent
 +
|
 +
| Jenož, jeli chceš informować wo kontinenće, hdźež leži wužiwarski kraj.
 +
|}
==Přikłady==
==Přikłady==
Rjadka 72: Rjadka 140:
|družina městna=r
|družina městna=r
|mjeno=SCHULZE, Fritz
|mjeno=SCHULZE, Fritz
 +
}}
 +
</nowiki></pre>
 +
====We hłownym měsće zwjazkoweho kraja====
 +
{{WužiwarskiKraj
 +
|kraj=Němska
 +
|městno=Schwerin
 +
|družina městna=z
 +
|zwjazkowy kraj=[[Mecklenburgsko-Předpomorska]]
 +
|mjeno=SCHULZE, Fritz
 +
}}
 +
<pre><nowiki>
 +
{{WužiwarskiKraj
 +
|kraj=Němska
 +
|městno=Schwerin
 +
|družina městna=z
 +
|zwjazkowy kraj=[[Mecklenburgsko-Předpomorska]]
 +
|mjeno=SCHULZE, Fritz
 +
}}
 +
</nowiki></pre>
 +
====We wokrjesnym měsće====
 +
{{WužiwarskiKraj
 +
|kraj=Němska
 +
|městno=Neustrelitz
 +
|družina městna=wo
 +
|wokrjes=[[Mecklenburgsko-Štrelicka]]
 +
|mjeno=PHILIPP, René
 +
}}
 +
<pre><nowiki>
 +
{{WužiwarskiKraj
 +
|kraj=Němska
 +
|městno=Neustrelitz
 +
|družina městna=wo
 +
|wokrjes=[[Mecklenburgsko-Štrelicka]]
 +
|mjeno=PHILIPP, René
 +
}}
 +
</nowiki></pre>
 +
 +
====We wojewódskim hłownym měsće====
 +
{{WužiwarskiKraj
 +
|kraj=Pólska
 +
|městno=Szczecin
 +
|družina městna=wó
 +
|wojewódstwo=[[Województwo zachodniopomorskie]]
 +
|mjeno=KOWALSKI, Sbygniew
 +
}}
 +
<pre><nowiki>
 +
{{WužiwarskiKraj
 +
|kraj=Pólska
 +
|městno=Szczecin
 +
|družina městna=wó
 +
|wojewódstwo=[[Województwo zachodniopomorskie]]
 +
|mjeno=KOWALSKI, Sbygniew
}}
}}
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>
Rjadka 106: Rjadka 226:
|městno=Klevenow
|městno=Klevenow
|mjeno=MÖLLER Paul
|mjeno=MÖLLER Paul
 +
}}
 +
</nowiki></pre>
 +
===W Babelowym kašćiku===
 +
{{Babel|hsb|eo-3|kraj=Němska|družina městna=m|městno=Budyšin}}
 +
<pre><nowiki>
 +
{{Babel
 +
|hsb
 +
|eo-3
 +
|kraj=Němska
 +
|družina městna=m
 +
|městno=Budyšin
 +
}}
 +
</nowiki></pre>
 +
<br style="clear:both;" />
 +
===W kašćiku wo pochadźe===
 +
{{Babel-pochad
 +
|kraj=Mongolska
 +
|družina městna=h
 +
|městno=Ulan Bator
 +
}}
 +
<pre><nowiki>
 +
{{Babel-pochad
 +
|kraj=Mongolska
 +
|družina městna=h
 +
|městno=Ulan Bator
}}
}}
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>

Aktualna wersija wot 13:10, 10. dec 2009

Dataja:Edit-copy green.svg To je dokumentacija za předłohu {{WužiwarskiKraj}}. Wobsahuje informacije wo wužiwanju, kategorije atd. předłohi, kotrež njejsu wobsah woprawdźiteje předłohoweje strony.

Wobsah

Wužiwanje

{{WužiwarskiKraj
|kraj=
|městno=
|mjeno=
}}

Ale tež je warianta za wsy.

{{WužiwarskiKraj
|kraj=
|družina městna=w
|městno=
|mjeno=
}}

Ale tež z informaciju wo kontinenće.

{{WužiwarskiKraj
|kraj=
|družina městna=w
|kontinent=
|městno=
|mjeno=
}}

Parametry

Nuzne parametry
Parameter Hódnosć Komentar
kraj Dyrbi być w hornjoserbšćinje. Jeli njefunguje chorhoj, hačrunjež sy mjeno kraj w hornjoserbšćinje wužiwał(a), napisaj prošu twój problem do diskusijneje strony.
městno Mjeno města, wsy, hłowneho města abo regionalneho hłowneho města, hdźež wužiwar bydle.
mjeno Najprjedy swójbne mjeno. Mjeno wužiwarja, kotrež so pokaza w kategoriji.
Opcionalne parametry
družina městna Wužiwaj, jeli městno njeje město. Jeli maš namjet, napisaj prošu twój namjet do diskusijneje strony.
m Bydlu w měsće ... / Za to njedyrbiš definować tutu wariablu, ale móžeš.
w Bydlu we wsy ...
h Bydlu we hłownym měsće ...
r Bydlu w regiolnym hłownym měsće ... / Hlej wariablu region.
z Bydlu w hłownym měsće zwjazkoweho kraja ... / Hlej wariablu zwjazkowy kraj.
wo Bydlu we wokrjesnym měsće ... / Hlej wariablu wokrjes.
wó Bydlu we wojewódskim hłownym měsće ... / Hlej wariablu wojewódstwo.
region Region rěka ... / Jenož funguje z hódnosću r.
zwjazkowy kraj ... / Jenož funguje z hódnosću z.
wokrjes Wokrjes rěka ... / Jenož funguje z hódnosću wo.
wojewódstwo Wojewódstwo rěka ... / Jenož funguje z hódnosću wó.
kontinent Jenož, jeli chceš informować wo kontinenće, hdźež leži wužiwarski kraj.

Přikłady

W měsće

Ja pochadźam z Wulkeje Britaniskeje. Bydlu w měsće London. 
{{WužiwarskiKraj
|kraj=Wulka Britaniska
|městno=London
|mjeno=SMITH John
}}


W hłownym měsće

Ja pochadźam z Wulkeje Britaniskeje. Bydlu we hłownym měsće London. 
{{WužiwarskiKraj
|kraj=Wulka Britaniska
|městno=London
|družina městna=h
|mjeno=SMITH John
}}


W regionalnym hłownym měsće

Ja pochadźam z Němskeje. Bydlu w regionalnym hłownym měsće Schwerin. 
{{WužiwarskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Schwerin
|družina městna=r
|mjeno=SCHULZE, Fritz
}}

We hłownym měsće zwjazkoweho kraja

Ja pochadźam z Němskeje. Bydlu we hłownym měsće Schwerin zwjazkoweho kraja Mecklenburgsko-Předpomorska. 
{{WužiwarskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Schwerin
|družina městna=z
|zwjazkowy kraj=[[Mecklenburgsko-Předpomorska]]
|mjeno=SCHULZE, Fritz
}}

We wokrjesnym měsće

Ja pochadźam z Němskeje. Bydlu we wokrjesnym měsće Neustrelitz. Wokrjes rěka Mecklenburgsko-Štrelicka. 
{{WužiwarskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Neustrelitz
|družina městna=wo
|wokrjes=[[Mecklenburgsko-Štrelicka]]
|mjeno=PHILIPP, René
}}

We wojewódskim hłownym měsće

Ja pochadźam z Pólskeje. Bydlu we wojewódskim hłownym měsće Szczecin. Wojewódstwo rěka Województwo zachodniopomorskie. 
{{WužiwarskiKraj
|kraj=Pólska
|městno=Szczecin
|družina městna=wó
|wojewódstwo=[[Województwo zachodniopomorskie]]
|mjeno=KOWALSKI, Sbygniew
}}

W wsy

Ja pochadźam z Pólskeje. Bydlu we wsy Mielno. 
{{WužiwarskiKraj
|kraj=Pólska
|družina městna=w
|městno=Mielno
|mjeno=KOWALSKI Sbigniew
}}


Z informaciju wo kontinenće

Ja pochadźam z Němskeje. Bydlu we wsy Klevenow. Mój kraj leži na kontinenće Europa. 
{{WužiwarskiKraj
|kraj=Němska
|družina městna=w
|kontinent=[[Europa]]
|městno=Klevenow
|mjeno=MÖLLER Paul
}}

W Babelowym kašćiku

Rěčne kmanosće
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
eo
3		 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
Ja pochadźam z Němskeje. Bydlu w měsće Budyšin.
Wužiwarjo po rěčach 
{{Babel
|hsb
|eo-3
|kraj=Němska
|družina městna=m
|městno=Budyšin
}}


W kašćiku wo pochadźe

Pochad:
Ja pochadźam z Mongolskeje. Bydlu we hłownym měsće Ulan Bator. 
{{Babel-pochad
|kraj=Mongolska
|družina městna=h
|městno=Ulan Bator
}}
Z http://hsb.kitakujo.de/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Wu%C5%BEiwarskiKraj/Dokumentacija